1 00:00:10,210 --> 00:00:11,720 Ε! 2 00:00:25,860 --> 00:00:26,980 Χαχα! 3 00:00:27,150 --> 00:00:31,490 Α, αυτά ήταν κάποιες κοντινές κλήσεις. 4 00:00:31,650 --> 00:00:33,990 Ωχ! Έχω την αίσθηση ότι είναι έτοιμος να πλησιάσει! 5 00:00:39,540 --> 00:00:41,910 Πόσο μάλλον λίγη βοήθεια, Νέος; 6 00:00:43,370 --> 00:00:44,750 Ωχ! 7 00:00:51,840 --> 00:00:54,130 Jaden Yuki... 8 00:00:54,300 --> 00:00:57,850 η μονομαχία που λένε μπορεί να μιλήσει με τα πνεύματα. 9 00:00:58,010 --> 00:01:00,640 Βλέπω τη φήμη μου προηγείται μου. 10 00:01:00,810 --> 00:01:03,310 Οπότε, αυτός είναι ο πίσω όλη αυτή η καταστροφή. 11 00:01:03,480 --> 00:01:05,810 Θα το έλεγα, Banner, και είναι αρκετά εντυπωσιακό επίσης. 12 00:01:05,980 --> 00:01:07,400 Δηλαδή, ουάου. 13 00:01:07,560 --> 00:01:09,820 Φέρνοντας όλα αυτά Duel Monsters στην πραγματική ζωή; 14 00:01:09,980 --> 00:01:11,230 Μην είσαι πολύ ενθουσιασμένος. 15 00:01:11,400 --> 00:01:13,950 Προσπαθεί να σε καταστρέψει μαζί τους άλλωστε. 16 00:01:14,110 --> 00:01:16,450 Τζέιντεν, τελείωσα τι ήρθα εδώ να κάνω. 17 00:01:16,610 --> 00:01:17,910 Πες τι; 18 00:01:18,070 --> 00:01:20,330 πες αντίο, γιατί τώρα σχεδιάζω 19 00:01:20,490 --> 00:01:22,500 τελειώνοντας σας, επίσης. 20 00:01:30,670 --> 00:01:32,460 Αχ! 21 00:01:32,630 --> 00:01:33,840 Ωχ. 22 00:01:34,010 --> 00:01:35,930 Ό,τι έρχεται, Αμφιβάλλω αν είναι καλό! 23 00:01:36,090 --> 00:01:38,050 Αντίο, Τζέιντεν! 24 00:01:38,220 --> 00:01:39,430 [Ηχεί συναγερμός] 25 00:01:39,600 --> 00:01:41,760 Συναγερμός έκτακτης ανάγκης. Συναγερμός έκτακτης ανάγκης. 26 00:01:41,930 --> 00:01:44,060 Εκκενώστε αμέσως τους χώρους. 27 00:01:44,230 --> 00:01:46,270 Εκκένωση των χώρων αμέσως. 28 00:01:51,360 --> 00:01:52,690 Προσέξτε! 29 00:01:52,860 --> 00:01:55,610 Αχ! 30 00:01:55,780 --> 00:01:57,240 Χα! 31 00:02:06,080 --> 00:02:08,460 Yusei; 32 00:02:08,620 --> 00:02:11,880 Είχες τόσο κακό ονειρευτείτε ξανά, ε; 33 00:02:12,040 --> 00:02:13,920 Μακάρι να ήταν απλά ένα όνειρο. 34 00:02:14,090 --> 00:02:16,090 Αλλά ήταν τόσο καιρό πριν, και το New Domino City έχει 35 00:02:16,260 --> 00:02:17,380 ξαναχτίστηκε από τότε 36 00:02:17,550 --> 00:02:19,840 την έρευνα του πατέρα σου ήταν σε κίνδυνο. 37 00:02:20,010 --> 00:02:21,100 Δικαίωμα. χρειάζεσαι να σταματήσει να προσπαθεί 38 00:02:21,260 --> 00:02:22,890 αλλάξουν πράγματα που δεν μπορεί να αλλάξει. 39 00:02:23,060 --> 00:02:24,600 Το παρελθόν πέρασε, και πρέπει 40 00:02:24,770 --> 00:02:26,600 αφήστε το να φύγει και αγκαλιάσει το μέλλον. 41 00:02:26,770 --> 00:02:29,020 Είναι αλήθεια, και ξέρεις αν συμφωνώ με τον Τζακ, 42 00:02:29,190 --> 00:02:30,730 Πρέπει πραγματικά να το εννοώ. 43 00:02:30,900 --> 00:02:33,400 Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο. 44 00:02:37,240 --> 00:02:39,070 Βάζω στοίχημα ότι ξέρω τι θα γίνει να σε φτιάξει το κέφι, φίλε. 45 00:02:39,240 --> 00:02:42,120 Ναι. Έλα, Γιουσέι. Ας καβαλήσουμε! 46 00:02:42,280 --> 00:02:43,280 Εντάξει. 47 00:02:51,580 --> 00:02:53,540 YUSEI, VOICEOVER: Ίσως μια μέρα, Θα μπορέσω να ξεχάσω 48 00:02:53,710 --> 00:02:56,710 για όλο τον πόνο του πατέρα μου έρευνα προκάλεσε το New Domino, 49 00:02:56,880 --> 00:02:58,420 αλλά εκείνη η μέρα δεν είναι σήμερα. 50 00:02:58,590 --> 00:03:00,840 Οι άνθρωποι αυτής της πόλης έχουν υποφέρει τόσο πολύ. 51 00:03:01,010 --> 00:03:04,350 Πρέπει να κάνω τα πάντα μέσα τη δύναμή μου να τους κρατήσω ασφαλείς. 52 00:03:20,200 --> 00:03:23,320 Έι, φαίνεται ότι έχουμε πήρε ουρά! 53 00:03:23,490 --> 00:03:26,450 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό Duel Runner πριν. 54 00:03:26,620 --> 00:03:29,540 Ναι, ή η μονομαχία αυτό το οδηγεί. 55 00:03:31,120 --> 00:03:32,250 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 56 00:03:32,420 --> 00:03:33,960 Μας προκαλεί σε μονομαχία! 57 00:03:34,130 --> 00:03:36,340 Αν θέλει μονομαχία, μονομαχία που θα έχει. 58 00:03:36,500 --> 00:03:38,420 Είναι όλος δικός σου, Yusei. Κάντο! 59 00:03:38,590 --> 00:03:40,550 Η λειτουργία μονομαχίας ενεργοποιήθηκε. 60 00:03:40,720 --> 00:03:42,340 Εντάξει, ας το ανανεώσουμε! 61 00:03:42,510 --> 00:03:44,550 Πάμε λοιπόν! 62 00:04:02,370 --> 00:04:04,700 Όποιος κι αν είναι αυτός ο τύπος, έχει κάποιες ικανότητες! 63 00:04:04,870 --> 00:04:07,540 Είναι αλήθεια, αλλά μόνο μια επίθεση, και αυτή η μονομαχία τελείωσε. 64 00:04:07,710 --> 00:04:10,210 Έλα τώρα, Γιουσέι. Ήρθε η ώρα να τον κατεβάσετε! 65 00:04:10,380 --> 00:04:11,630 Ήρθε η ώρα, παλιέ φίλε. 66 00:04:11,800 --> 00:04:13,550 Ας το κάνουμε αυτό! 67 00:04:21,760 --> 00:04:24,470 I Synchro Summon... 68 00:04:24,640 --> 00:04:26,980 Stardust Dragon! 69 00:04:32,860 --> 00:04:34,730 Δεν νομίζω! 70 00:04:36,240 --> 00:04:38,780 Μια κενή κάρτα. Για ποιο λόγο είναι αυτό; 71 00:05:00,180 --> 00:05:01,680 Βλέπω πράγματα; 72 00:05:01,850 --> 00:05:03,010 Αστρόσκονη Δράκος--είναι- 73 00:05:03,180 --> 00:05:04,760 Έφυγε! Κλάπηκε! 74 00:05:04,930 --> 00:05:07,270 Αλλά πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 75 00:05:07,430 --> 00:05:08,480 Χα χα χα! 76 00:05:08,640 --> 00:05:11,150 Πάρα πολλά πράγματα είναι δυνατά, Yusei, 77 00:05:11,310 --> 00:05:13,730 και τώρα που έχω το πανίσχυρος Stardust Dragon, 78 00:05:13,900 --> 00:05:17,780 ο θάνατος της εποχής σας στο χρόνο είναι ένα από αυτά τα πράγματα. 79 00:05:17,940 --> 00:05:19,320 Ποιος είσαι; 80 00:05:19,490 --> 00:05:20,700 Χα χα χα χα! 81 00:05:20,860 --> 00:05:22,570 Περιμένετε! Στάση! Χα! 82 00:05:31,830 --> 00:05:34,090 Αστρόσκονη. 83 00:05:38,260 --> 00:05:40,260 Θα μου πει κάποιος τι έγινε μόλις; 84 00:05:40,430 --> 00:05:42,220 Θα ήθελα, αλλά δεν το κάνω γνωρίζω τον εαυτό μου. 85 00:05:42,390 --> 00:05:44,850 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πήρε το Stardust. 86 00:05:45,010 --> 00:05:47,770 Γιατί τον πήρε εκείνος ο μανιακός --Αυτό θα ήθελα να μάθω. 87 00:05:47,930 --> 00:05:49,060 [Η πόρτα ανοίγει] 88 00:05:49,230 --> 00:05:50,520 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 89 00:05:50,690 --> 00:05:52,690 Akiza, Leo, Luna. 90 00:05:52,850 --> 00:05:55,270 Κοίτα, χωρίς προσβολή, αλλά αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι 91 00:05:55,440 --> 00:05:57,070 η καλύτερη στιγμή για κοινωνική κλήση. 92 00:05:57,230 --> 00:05:59,150 Όποιος το είπε αυτό ήταν κοινωνικός, Τζακ; 93 00:05:59,320 --> 00:06:00,950 Τυχαίνει να είμαστε εδώ για δουλειά! 94 00:06:01,110 --> 00:06:02,280 Επιχείρηση; Τι συμβαίνει; 95 00:06:02,450 --> 00:06:04,030 Ο Λέο και εγώ ήμασταν σερφάροντας στο Web 96 00:06:04,200 --> 00:06:07,620 ερευνώντας το Duel Monsters' ιστορία όταν το είδαμε αυτό. 97 00:06:09,200 --> 00:06:10,710 Γεια, αναγνωρίζω αυτός ο τύπος. 98 00:06:10,870 --> 00:06:13,670 Θα έπρεπε να ελπίζω. Αυτό είναι Maximillion Pegasus, 99 00:06:13,830 --> 00:06:15,790 ο Πρόεδρος της Βιομηχανικές ψευδαισθήσεις. 100 00:06:15,960 --> 00:06:18,300 Είναι ο δημιουργός του Duel Monsters. 101 00:06:18,460 --> 00:06:21,090 Και κοίτα ποιος είναι δίπλα του! 102 00:06:21,260 --> 00:06:23,930 Γιούγκι Μούτο, ο βασιλιάς του ίδιου του Games. 103 00:06:24,090 --> 00:06:25,510 Λένε ότι είναι η καλύτερη μονομαχία 104 00:06:25,680 --> 00:06:27,100 να έχει ποτέ σήκωσε ένα κατάστρωμα. 105 00:06:27,260 --> 00:06:28,680 Δεν φαίνεται τόσο σκληρό για μένα. 106 00:06:28,850 --> 00:06:30,680 Φυσικά, πώς θα μπορούσες με αυτό το χρονολογημένο κούρεμα; 107 00:06:30,850 --> 00:06:33,350 Ακόμα κι εγώ το παραδέχομαι, είναι ένας θρύλος που μονομαχεί. 108 00:06:33,520 --> 00:06:35,400 Τι θα έδινα να δει τον Γιούγκι σε δράση 109 00:06:35,560 --> 00:06:36,730 πολύ πίσω στην εποχή του. 110 00:06:36,900 --> 00:06:38,150 Αυτό είσαι εσύ ήθελες να μας δείξεις; 111 00:06:38,320 --> 00:06:40,690 Όχι. Κάντε κύλιση στην επόμενη σελίδα. 112 00:06:42,490 --> 00:06:44,280 Περιμένετε! Stardust Dragon; 113 00:06:44,450 --> 00:06:46,030 Αλλά αυτή η κάρτα δεν το έκανε υπάρχουν τότε! 114 00:06:46,200 --> 00:06:47,870 Ακριβώς το θέμα μας! 115 00:06:48,030 --> 00:06:49,740 Ματιά. Το άρθρο λέει ότι 116 00:06:49,910 --> 00:06:51,750 κάθε λογής δράκους εμφανίστηκε μια μέρα 117 00:06:51,910 --> 00:06:53,920 και, σαν, ανατινάχτηκε σχεδόν σε όλη την Ευρώπη. 118 00:06:54,080 --> 00:06:56,630 Αλλά δεν θυμάμαι ακούγοντας ποτέ για αυτό, 119 00:06:56,790 --> 00:06:59,170 και αυτό είναι μείζον ιστορικό γεγονός! 120 00:06:59,340 --> 00:07:01,210 Αυτό είναι ακριβώς? αυτή είναι νέα ιστορία. 121 00:07:01,380 --> 00:07:03,470 Κατά κάποιο τρόπο, το παρελθόν έχει αλλάξει. 122 00:07:03,630 --> 00:07:05,340 Χα! Περίμενε ένα λεπτό. 123 00:07:06,970 --> 00:07:09,390 Είναι αυτή η μονομαχία από πριν. 124 00:07:09,560 --> 00:07:10,560 [Γρυγμός] 125 00:07:10,720 --> 00:07:12,230 Τι συμβαίνει έξω; 126 00:07:16,150 --> 00:07:19,190 δεν μου αρεσει το φαίνεται αυτό, παιδιά! 127 00:07:24,530 --> 00:07:25,950 Λέων, τι είναι συμβαίνει; 128 00:07:26,110 --> 00:07:27,660 Η πόλη μας εξαφανίζεται! 129 00:07:27,820 --> 00:07:28,870 Αλλά γιατί; 130 00:07:29,030 --> 00:07:31,040 Ίσως έχω δει ένα πάρα πολλές ταινίες, 131 00:07:31,200 --> 00:07:33,500 αλλά όποτε κάτι αλλαγές στο παρελθόν, 132 00:07:33,660 --> 00:07:35,830 δεν πρέπει να αλλάξει κάπως το μέλλον; 133 00:07:36,000 --> 00:07:37,170 Ναι. Ετσι; 134 00:07:37,330 --> 00:07:40,630 Αν το παρελθόν έχει αλλάξει, αυτό θα σήμαινε ότι... 135 00:07:40,800 --> 00:07:43,800 Χα! Τι ο μασκοφόρος είπε ήταν αλήθεια- 136 00:07:43,970 --> 00:07:48,220 η εποχή μας, η χρονική μας περίοδος, φτάνει στο τέλος του! 137 00:07:48,390 --> 00:07:49,800 Ωχχχ! 138 00:07:49,970 --> 00:07:51,470 Ε; Ε; 139 00:07:54,020 --> 00:07:56,230 Είναι το σημάδι του ο κατακόκκινος δράκος! 140 00:07:56,390 --> 00:07:58,400 Και κοίτα! Η δύναμή του εκτινάσσεται 141 00:07:58,560 --> 00:08:00,770 μέσω του Yusei Duel Runner, επίσης! 142 00:08:04,150 --> 00:08:05,450 Αχ! 143 00:08:07,410 --> 00:08:08,620 Τι είσαι εσύ κάνει; 144 00:08:08,780 --> 00:08:10,990 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά με καλεί! 145 00:08:14,950 --> 00:08:16,370 Δεν ξέρω πού με παίρνεις, 146 00:08:16,540 --> 00:08:17,830 αλλά αν είναι κάπου αυτό θα μου δώσει 147 00:08:18,000 --> 00:08:20,290 μια ευκαιρία να σταματήσει αυτό, οδηγήστε το δρόμο! 148 00:08:20,460 --> 00:08:22,840 [βρυχηθμός] 149 00:08:23,000 --> 00:08:24,960 Πάμε! 150 00:08:35,850 --> 00:08:37,770 Αυτός είναι κάποιος δράκος! 151 00:08:37,940 --> 00:08:39,480 Να ξέρεις πού Θα μπορούσα να σκοράρω ένα; 152 00:08:39,650 --> 00:08:43,940 Jaden Yuki--ήρεμος, ψύχραιμος, και μαζεύτηκε μέχρι το τέλος. 153 00:08:44,110 --> 00:08:45,400 Τώρα χαθείτε! 154 00:08:47,740 --> 00:08:48,990 Χα! 155 00:08:51,030 --> 00:08:52,870 Νέος! 156 00:08:53,030 --> 00:08:56,500 Ααααχ! Ααα! 157 00:09:03,170 --> 00:09:05,000 Τελείωσε τον! 158 00:09:06,880 --> 00:09:07,720 Ωχ! 159 00:09:07,880 --> 00:09:09,340 [βρυχηθμός] 160 00:09:09,510 --> 00:09:11,010 Τι είναι αυτό; 161 00:09:15,260 --> 00:09:17,180 My Stardust Dragon! 162 00:09:17,350 --> 00:09:19,770 Yusei! Πώς με ακολούθησες πίσω στο χρόνο, 163 00:09:19,940 --> 00:09:22,310 Δεν ξέρω, αλλά ξέρω 164 00:09:22,480 --> 00:09:25,110 δεν αλλάζει τίποτα για σένα και τον Jaden! 165 00:09:25,270 --> 00:09:27,240 Αν δεν χαθείς από το χέρι μου, 166 00:09:27,400 --> 00:09:28,950 τα χέρια του χρόνου θα σε κάνει μέσα. 167 00:09:29,110 --> 00:09:30,360 Χέρια τι; 168 00:09:30,530 --> 00:09:32,490 Χα χα χα χα! 169 00:09:32,660 --> 00:09:34,030 Υπομονή! 170 00:09:42,500 --> 00:09:45,170 Ε! Αχ... 171 00:09:45,340 --> 00:09:48,210 Ε, Γιουσέι, σωστά; 172 00:09:48,380 --> 00:09:50,340 Όποια ευκαιρία μπορείς πες μου τι συμβαίνει... 173 00:09:50,510 --> 00:09:53,090 ή καλύτερα, ποιος αυτός μασκοφόρος μάγκας ήταν; 174 00:09:53,260 --> 00:09:54,680 Μακάρι να ήξερα. 175 00:09:54,850 --> 00:09:56,060 Αρκετά πήρες ένα χτύπημα εκεί. 176 00:09:56,220 --> 00:09:57,220 Είστε καλά; 177 00:09:57,390 --> 00:09:58,600 Ποιος, εγώ; 178 00:09:58,770 --> 00:10:00,690 Α, είμαι όλα καλά. Μόνο μερικές γρατσουνιές. 179 00:10:00,850 --> 00:10:02,150 Είσαι σκληρό παιδί. 180 00:10:02,310 --> 00:10:04,150 Jaden--αυτό είναι σε κάλεσε, σωστά; 181 00:10:04,310 --> 00:10:07,650 Ναι. Αυτό είναι το όνομά μου, και η μονομαχία είναι το παιχνίδι μου. 182 00:10:07,820 --> 00:10:08,940 Φυσικά, δεν φαινόταν 183 00:10:09,110 --> 00:10:11,820 μεγάλο μέρος ενός παιχνιδιού σε αυτόν τον τύπο, καθόλου. 184 00:10:11,990 --> 00:10:14,030 Δεν είναι. Έχει άλλη ατζέντα. 185 00:10:14,200 --> 00:10:17,200 Οτιδήποτε. θα πάρω η αποπληρωμή μου. Θα δεις! 186 00:10:17,370 --> 00:10:19,330 Αυτή είναι η διαδρομή έφτασες εκεί. 187 00:10:19,500 --> 00:10:21,540 Μοιάζει με κάτι έξω από το μέλλον. 188 00:10:21,710 --> 00:10:23,000 Είναι. 189 00:10:23,170 --> 00:10:25,040 Είναι; Τι να κάνετε εννοείς, είναι; 190 00:10:25,210 --> 00:10:26,960 Εννοεί όπως αυτός λέει ο Τζέιντεν. 191 00:10:27,130 --> 00:10:28,420 Ο Yusei είναι από άλλοτε. 192 00:10:28,590 --> 00:10:30,670 Αλλοτε; Α, σταμάτα να ασχολείσαι μαζί μου. 193 00:10:30,840 --> 00:10:32,300 Εξάλλου, πώς θα παιδια ξερετε? 194 00:10:32,470 --> 00:10:34,800 Ξέρουμε γιατί, όπως εσείς, Ο Yusei έχει ένα δώρο. 195 00:10:34,970 --> 00:10:36,890 Ένα δώρο που συνδέει αυτόν στον κόσμο 196 00:10:37,060 --> 00:10:39,100 του Duel Monster πνεύματα. 197 00:10:39,270 --> 00:10:41,180 Νομίζω ότι εννοούν αυτό το σήμα. 198 00:10:41,350 --> 00:10:43,020 Λοιπόν, φαίνεται όπως εσύ και εγώ έχουμε 199 00:10:43,190 --> 00:10:45,020 κάτι νέο μέσα κοινό, έτσι δεν είναι, Γιουσέι; 200 00:10:45,190 --> 00:10:47,570 Ναι, Τζέιντεν. Τώρα πες εμένα πώς όλα αυτά 201 00:10:47,730 --> 00:10:49,780 ξεκίνησα μαζί σου και ο μασκοφόρος. 202 00:10:49,940 --> 00:10:51,820 Λοιπόν, κάποιοι συμμαθητές ο δικός μου συνέχισε να αναφέρει 203 00:10:51,990 --> 00:10:54,030 ότι τα φύλλα μονομαχίας τους άρπαζαν. 204 00:10:54,200 --> 00:10:58,240 Πήγα να βρω τον κλέφτη και βρήκε εσένα. 205 00:10:58,410 --> 00:11:01,450 Άκου Jaden, Ξέρω ότι μόλις γνωριστήκαμε, 206 00:11:01,620 --> 00:11:04,000 αλλά πιστέψτε με, χρειαζόμαστε να σταματήσει αυτόν τον άνθρωπο, 207 00:11:04,170 --> 00:11:07,000 γιατί αν δεν το κάνουμε, η ζωή όπως την ξέρεις... 208 00:11:07,170 --> 00:11:09,090 καλά, δεν θα είναι όπως το ξέρεις. 209 00:11:09,250 --> 00:11:12,050 Ο χρόνος μου, ο χρόνος σου... όλα θα αλλάξουν. 210 00:11:12,220 --> 00:11:15,010 Και πιστέψτε με, δεν είναι μια αλλαγή προς το καλύτερο. 211 00:11:15,180 --> 00:11:16,970 Καθυστερώ. Με ρωτάς 212 00:11:17,140 --> 00:11:19,140 να συνεργαστούμε μαζί σας να το κατεβάσω αυτό το μάγκα; 213 00:11:19,310 --> 00:11:21,060 Σωστά, Τζέιντεν. 214 00:11:21,220 --> 00:11:23,020 Γλυκός! Αλλά, ε, πώς θα πάμε 215 00:11:23,180 --> 00:11:24,940 πάρε τον κάτω αν δεν είναι καν εδώ; 216 00:11:25,100 --> 00:11:26,270 Δηλαδή, ο μάγκας χώρισε. 217 00:11:26,440 --> 00:11:28,360 ξέρω. Η εικασία μου είναι γύρισε πίσω στο χρόνο 218 00:11:28,520 --> 00:11:30,320 στην εποχή που αυτός κάνει τη μεγάλη του κίνηση, 219 00:11:30,480 --> 00:11:31,730 όταν αλλάζει ιστορία 220 00:11:31,900 --> 00:11:33,240 και μεταβάλλει το μέλλον για πάντα. 221 00:11:33,400 --> 00:11:34,700 Ουάου, ούα! Τι εννοείς 222 00:11:34,860 --> 00:11:36,820 «Αλλάζει την ιστορία» και «αλλάζει το μέλλον»; 223 00:11:36,990 --> 00:11:38,450 Η ιστορία δεν έχει αλλάξει. 224 00:11:38,620 --> 00:11:39,740 Εδώ, θα σας δείξω. 225 00:11:39,910 --> 00:11:42,200 Επιτρέψτε μου να ελέγξω το Βάση δεδομένων Domino City 226 00:11:42,370 --> 00:11:44,210 για άρθρο εφημερίδας αυτό θα σου αποδείξει 227 00:11:44,370 --> 00:11:45,830 ότι η ιστορία έχει... 228 00:11:46,000 --> 00:11:47,460 Εντελώς αλλαγμένο! 229 00:11:47,630 --> 00:11:49,460 Α, και όχι προς το καλύτερο! 230 00:11:49,630 --> 00:11:51,050 Γιατί είναι αυτός ο τύπος τα κανεις ολα αυτα? 231 00:11:51,210 --> 00:11:53,300 Δεν ξέρω, αλλά αυτός είναι να το κάνουμε όπως μιλάμε! 232 00:11:53,460 --> 00:11:54,970 Ω! Αποκλείεται! 233 00:11:55,130 --> 00:11:56,840 Λοιπόν, όσο έχω... 234 00:11:57,010 --> 00:11:59,430 Ο Νέος έφυγε! Ω! 235 00:11:59,600 --> 00:12:02,180 Τότε είναι ξεκινώντας και εδώ. 236 00:12:02,350 --> 00:12:04,770 Η εποχή σου στο χρόνο καταρρέει. 237 00:12:04,930 --> 00:12:06,600 Πρώτα η μονομαχία σου κάρτες με τέρατα, 238 00:12:06,770 --> 00:12:08,350 τώρα όλα τα άλλα! 239 00:12:13,400 --> 00:12:15,360 Τι υποθέτουμε λοιπόν να κάνεις τώρα, Γιουσέι; 240 00:12:15,530 --> 00:12:16,740 Τώρα κινούμαστε! 241 00:12:16,900 --> 00:12:18,110 Οπου; 242 00:12:18,280 --> 00:12:22,450 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθατε το τουρνουά Domino Duel! 243 00:12:22,620 --> 00:12:23,910 Αχ! Τόσο κουλ! 244 00:12:24,080 --> 00:12:25,200 Πες τυρί. 245 00:12:24,930 --> 00:12:28,700 "Domino City Festival: Domino City Duel Cup" 246 00:12:31,250 --> 00:12:33,380 Αυτό σίγουρα είναι καλή προσέλευση. 247 00:12:33,550 --> 00:12:35,510 Και δεν είναι περίεργο γιατί. Η φήμη είναι 248 00:12:35,670 --> 00:12:38,510 Πάει ο ίδιος ο Πήγασος να είμαι εδώ σήμερα. 249 00:12:38,680 --> 00:12:40,180 [Ο κόσμος λαχανιάζει] 250 00:12:40,340 --> 00:12:41,890 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, 251 00:12:42,050 --> 00:12:43,810 τη στιγμή που έχεις περίμενε! 252 00:12:43,970 --> 00:12:46,100 Ο άνθρωπος πίσω από το τέρατα και η μαγεία, 253 00:12:46,270 --> 00:12:48,100 ο δημιουργός του Τέρατα μονομαχίας... 254 00:12:48,270 --> 00:12:51,940 Ο ένας, ο μοναδικός, ο μεγάλος Maximillion Pegasus! 255 00:12:53,690 --> 00:12:56,240 Χαιρετισμούς, οπαδοί της μονομαχίας! Είναι υπέροχο να σε βλέπω, 256 00:12:56,400 --> 00:12:58,650 αλλά είμαι σίγουρος ότι όχι σχεδόν όσο υπέροχο κι αν είναι 257 00:12:58,820 --> 00:13:02,030 για να με δεις, οπότε σας παρακαλώ απολαύστε το μεγαλείο μου. 258 00:13:02,200 --> 00:13:03,490 [Επευφημίες] 259 00:13:03,660 --> 00:13:06,950 Και απολαύστε το τελευταίο σας στιγμές, Πήγασο. 260 00:13:11,920 --> 00:13:13,130 Δράκοι! 261 00:13:13,290 --> 00:13:15,380 Δράκοι! 262 00:13:15,550 --> 00:13:17,170 Αγόρι, η επέμβαση στα μάτια μου με λέιζερ 263 00:13:17,340 --> 00:13:19,220 σίγουρα κάνει αυτές τη μονομαχία Τα ολογράμματα φαίνονται αληθινά! 264 00:13:19,380 --> 00:13:20,470 Ωχ! 265 00:13:20,640 --> 00:13:22,930 [βρυχηθμός] 266 00:13:28,310 --> 00:13:30,190 Δεν νομίζω ότι είναι αυτά ολογράμματα, παππού! 267 00:13:30,350 --> 00:13:31,270 Μετακινήστε το! 268 00:13:31,440 --> 00:13:32,810 Γιούγκι! Αχ! 269 00:13:32,980 --> 00:13:34,020 Παππούς! 270 00:13:39,740 --> 00:13:42,570 Είναι ο χειρότερος φόβος μου. Έχω ξεσηκωθεί! 271 00:13:44,330 --> 00:13:46,790 Ω, όχι, το κτίριο! 272 00:13:46,950 --> 00:13:49,040 Ααα! 273 00:13:58,510 --> 00:14:00,010 [Βήχας] 274 00:14:02,340 --> 00:14:04,600 Χα! 275 00:14:09,020 --> 00:14:10,230 Χα! 276 00:14:18,360 --> 00:14:19,650 Όχι! 277 00:14:19,820 --> 00:14:22,320 Παππού, είναι... 278 00:14:22,490 --> 00:14:26,700 Όχι! 279 00:14:26,870 --> 00:14:29,080 Χα χα χα! 280 00:14:29,250 --> 00:14:31,410 Χα χα χα χα! 281 00:14:31,580 --> 00:14:34,000 Επιτέλους, η δουλειά μου είναι πλήρης. 282 00:14:34,170 --> 00:14:37,630 Χρειάστηκαν κάποιες ενέργειες, αλλά ιστορία τώρα έχει αλλάξει για πάντα-- 283 00:14:37,800 --> 00:14:41,170 άλλαξε έτσι ώστε Το Duel Monsters δεν είναι πια! 284 00:14:48,260 --> 00:14:49,470 Αχ! 285 00:14:57,230 --> 00:14:58,940 Ωχ! 286 00:14:59,110 --> 00:15:00,690 Αααχ! 287 00:15:02,070 --> 00:15:03,530 Ωχ... 288 00:15:03,700 --> 00:15:05,030 Είσαι εντάξει; 289 00:15:05,200 --> 00:15:06,240 Ε; 290 00:15:06,410 --> 00:15:08,280 Είναι εντάξει, Γιούγκι. Είσαι ασφαλής τώρα. 291 00:15:08,450 --> 00:15:10,660 Πού είμαι; Ο παππούς μου είναι καλά; 292 00:15:10,830 --> 00:15:11,910 Πού είναι ο Πήγασος; 293 00:15:12,080 --> 00:15:14,670 Περιμένετε. Ήταν όλα απλά ένα όνειρο; 294 00:15:14,830 --> 00:15:16,040 Φοβάμαι ότι όχι. 295 00:15:16,210 --> 00:15:17,460 Εδώ είναι η συμφωνία, αδερφέ. 296 00:15:17,630 --> 00:15:19,800 δεν είναι για το πού είσαι, αλλά όταν. 297 00:15:19,960 --> 00:15:21,550 Σε πήραμε πίσω στο χρόνο, 298 00:15:21,710 --> 00:15:24,930 πίσω σε λίγο πριν από αυτά Δράκοι ανατίναξαν αυτό το μέρος. 299 00:15:27,970 --> 00:15:30,310 Ματιά! Ο Neos επέστρεψε! 300 00:15:30,470 --> 00:15:31,680 Ποιοι είστε ρε παιδιά; 301 00:15:31,850 --> 00:15:34,100 Το όνομά μου είναι Yusei Fudo. 302 00:15:34,270 --> 00:15:36,480 Και είμαι ο Jaden Yuki. 303 00:15:36,650 --> 00:15:39,270 Yusei και Jaden. Είμαι ο Yugi Muto. 304 00:15:39,440 --> 00:15:42,320 Α, δεν χρειάζεται να μας το πείτε ποιος είσαι. Ξέρουμε. 305 00:15:42,490 --> 00:15:44,860 Το κάνεις; Πώς είναι αυτό; 306 00:15:45,030 --> 00:15:47,280 Επειδή είμαστε από το μέλλον. Δεν είναι μεγάλο μπαμ. 307 00:15:47,450 --> 00:15:48,620 Τι; 308 00:15:48,780 --> 00:15:50,490 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι ένα είδος μεγάλης κραυγής. 309 00:15:50,660 --> 00:15:52,700 Η κατώτατη γραμμή, όμως, είμαστε εδώ για να σώσουμε τον κόσμο. 310 00:15:52,870 --> 00:15:55,920 Αυτός ο μασκοφόρος που είδες --πρέπει να σταματήσει. 311 00:15:56,080 --> 00:15:57,670 Όπως εσύ, έχουμε δει 312 00:15:56,280 --> 00:16:00,240 Dragons Destroy City!! 313 00:15:56,280 --> 00:16:00,240 «Mr. Pegasus J. Crawford» «What Will 314 00:15:56,280 --> 00:16:00,240 Θα συμβεί στον κόσμο της μονομαχίας τώρα!?" 315 00:15:57,830 --> 00:16:00,170 τι συμβαίνει αν δεν είναι. 316 00:16:00,340 --> 00:16:02,300 Αυτός ο τύπος φαίνεται σαν να τα κατάφερε 317 00:16:02,460 --> 00:16:04,380 η αποστολή του στη ζωή να καταρρίψει τον Πήγασο. 318 00:16:04,550 --> 00:16:05,760 Αλλά γιατί; 319 00:16:05,930 --> 00:16:07,970 Λοιπόν, δεν είμαστε σίγουροι για αυτό ακόμα, 320 00:16:08,140 --> 00:16:09,470 αλλά ξέρουμε τόσο πολύ. 321 00:16:09,640 --> 00:16:10,890 Αν πάει ο Πήγασος, 322 00:16:11,060 --> 00:16:12,430 τα Τέρατα της Μονομαχίας κόσμος που δημιούργησε... 323 00:16:12,600 --> 00:16:14,180 Πάει μαζί του, μαζί με 324 00:16:14,350 --> 00:16:15,560 όλα τα πράγματα που ξεπήδησε από αυτό, 325 00:16:15,730 --> 00:16:18,310 όπως σχολεία, πόλεις, Άνθρωποι --- πείτε το. 326 00:16:18,480 --> 00:16:20,610 Ω, φίλε! 327 00:16:20,770 --> 00:16:22,400 Αλλά δεν έχει να είναι έτσι. 328 00:16:22,570 --> 00:16:23,900 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 329 00:16:24,070 --> 00:16:26,450 Μαζί μπορεί να τα καταφέρουμε για να σταματήσει αυτός ο μανιακός. 330 00:16:26,610 --> 00:16:28,360 Θα μας βοηθήσετε; 331 00:16:33,740 --> 00:16:35,660 Αυτός ο τύπος πλήγωσε τον παππού μου, 332 00:16:35,830 --> 00:16:38,620 και ακούγεται σαν προσπαθεί και αυτός 333 00:16:38,790 --> 00:16:40,880 να βλάψω το παιχνίδι που αγαπώ, 334 00:16:41,040 --> 00:16:43,000 οπότε είμαι περισσότερο από πρόθυμοι να βοηθήσουν εσάς τους δύο 335 00:16:43,170 --> 00:16:44,510 με όποιον τρόπο μπορώ. 336 00:16:44,670 --> 00:16:47,220 Ας συγχωρήσουμε αυτόν τον τύπο μας τα έβαλε ποτέ! 337 00:16:47,380 --> 00:16:48,970 Χαίρομαι που σε έχω από την πλευρά μας. 338 00:16:49,140 --> 00:16:50,340 Χαρούμενος; Δοκιμάστε εκστατικά! 339 00:16:50,510 --> 00:16:52,350 Έχουμε τον Βασιλιά Παιχνίδια στη γωνιά μας! 340 00:16:52,510 --> 00:16:53,930 Τώρα ας το κάνουμε αυτό! 341 00:16:57,940 --> 00:17:00,060 Ωραία δουλειά τρομάζει μακριά τους! 342 00:17:00,230 --> 00:17:01,310 Αυτό είναι σωστό, όλοι. 343 00:17:01,480 --> 00:17:03,150 Συνέχισε να τρέχεις, και μην κοιτάς πίσω! 344 00:17:03,320 --> 00:17:05,110 Ελπίζω αυτό τρομάζει τον Πήγασο. 345 00:17:05,280 --> 00:17:07,190 Έτσι, δεν θα είναι συντρίβεται από εκείνο το κτίριο. 346 00:17:07,360 --> 00:17:10,360 Δικαίωμα. Μετά αυτός και το μέλλον του Duel Monsters είναι ασφαλή. 347 00:17:10,530 --> 00:17:12,200 Νομίζω όχι! 348 00:17:19,250 --> 00:17:22,080 Ακούς εδώ! Ξέρουμε τι κάνεις, 349 00:17:22,250 --> 00:17:24,800 και δεν θα το κάνουμε αφήστε το να συμβεί. Κατάλαβες; 350 00:17:24,960 --> 00:17:26,840 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε κάντε το εύκολο στον εαυτό σας 351 00:17:27,010 --> 00:17:29,470 και να επιστρέψεις οπουδήποτε από που ήρθες! 352 00:17:29,630 --> 00:17:32,390 Από πού ήρθα γι' αυτό είμαι εδώ. 353 00:17:32,550 --> 00:17:35,510 Ίσως ήρθε η ώρα... 354 00:17:35,680 --> 00:17:37,600 γνωριζόμαστε. 355 00:17:37,770 --> 00:17:39,270 Το όνομα είναι Παράδοξο. 356 00:17:39,440 --> 00:17:40,690 Παράδοξο; 357 00:17:40,850 --> 00:17:42,400 Το αμφιβάλλω έχεις ακούσει για μένα. 358 00:17:42,560 --> 00:17:44,860 Στην πραγματικότητα, είμαι πολύ σίγουρος ότι δεν έχεις. 359 00:17:45,020 --> 00:17:47,860 Άλλωστε δεν έρχομαι από οποιαδήποτε εποχή σας στο χρόνο. 360 00:17:48,030 --> 00:17:49,400 Έρχομαι από το μέλλον. 361 00:17:49,570 --> 00:17:51,160 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 362 00:17:51,320 --> 00:17:53,530 Ξέχνα τον. Απλώς προσπαθεί να μπει στο κεφάλι σου. 363 00:17:53,700 --> 00:17:55,120 Δεν μας ενδιαφέρει το παρασκήνιο σου. 364 00:17:55,280 --> 00:17:57,290 Απλώς μας ενδιαφέρει κρατώντας τον κόσμο μας ασφαλή! 365 00:17:57,450 --> 00:17:59,000 Α, έτσι είναι; 366 00:17:59,160 --> 00:18:01,080 Χα χα χα! Κρίμα. 367 00:18:01,250 --> 00:18:04,380 Κανείς δεν σκέφτηκε να με κρατήσει ασφαλείς, ή αυτούς που αγάπησα, 368 00:18:04,540 --> 00:18:06,710 και τώρα θα το κάνω επιτέλους πάρω την εκδίκησή μου. 369 00:18:06,880 --> 00:18:08,010 Θα απαλλάξω τον κόσμο 370 00:18:08,170 --> 00:18:10,170 από αυτό που προκάλεσε όλα τον πόνο και τον πόνο μου. 371 00:18:10,340 --> 00:18:13,300 Γι' αυτό είμαι εδώ, γιατί κάτι κατάλαβα 372 00:18:13,470 --> 00:18:16,470 σχετικά με αυτό το παιχνίδι που αγαπάς τόσο, αυτό το Duel Monsters. 373 00:18:16,640 --> 00:18:18,600 Ο κόσμος θα ήταν πολύ μακριά καλύτερο μέρος χωρίς αυτό. 374 00:18:18,770 --> 00:18:21,390 Τα τέρατα, τα ξόρκια... τι καλό βγήκε από αυτό; 375 00:18:21,560 --> 00:18:23,020 Αλήθεια, τα έχεις όλα έσωσε τον κόσμο 376 00:18:23,190 --> 00:18:25,360 πολλές φορές με τις πολύτιμες κάρτες σας, 377 00:18:25,520 --> 00:18:26,690 αλλά εναντίον των αντιπάλων 378 00:18:26,860 --> 00:18:28,650 που χρησιμοποιούσαν το ίδιο κάρτες για να το καταστρέψουν. 379 00:18:28,820 --> 00:18:30,280 Έτσι είναι γιατί είσαι εδώ; 380 00:18:30,440 --> 00:18:32,490 Για να απαλλαγούμε από τον κόσμο του Duel Monsters; 381 00:18:32,660 --> 00:18:34,740 Αυτό είναι σωστό, μια για πάντα. 382 00:18:34,910 --> 00:18:36,740 Όχι στο ρολόι μας, δεν θα το κανεις! 383 00:18:36,910 --> 00:18:38,330 Ανούσια κουκλάκια! 384 00:18:38,490 --> 00:18:39,660 Δεν βλέπεις; 385 00:18:39,830 --> 00:18:41,120 Αντί να προσπαθήσεις να με σταματήσεις, 386 00:18:41,290 --> 00:18:43,670 εσείς οι τρεις πρέπει να προσπαθήσετε μπορείτε να με βοηθήσετε! 387 00:18:43,830 --> 00:18:47,750 Σου είπα - από πού κατάγομαι είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 388 00:18:47,920 --> 00:18:50,460 Εκεί που κατάγομαι είναι ένα καταδικασμένο μέλλον! 389 00:18:50,630 --> 00:18:51,550 Χα! 390 00:18:51,720 --> 00:18:53,590 Όχι. Το μέλλον μας είναι ένα φωτεινό. 391 00:18:53,760 --> 00:18:57,350 Δεν είναι. Είναι ένα έρημο μέρος, 392 00:18:57,510 --> 00:19:00,430 τόσο έρημος θα μπορούσα δεν αντέχει άλλο να το βλέπει 393 00:19:00,600 --> 00:19:01,480 μέσα από τα δικά μου μάτια. 394 00:19:01,640 --> 00:19:03,270 Άρχισα να φοράω μάσκα, 395 00:19:03,440 --> 00:19:06,980 και ήταν μέσα από αυτό το φίλτρο που τελικά άρχισα να βλέπω... 396 00:19:07,150 --> 00:19:09,320 δείτε γιατί τα πράγματα είχε τελειώσει έτσι, 397 00:19:09,480 --> 00:19:12,320 και η απάντηση ήταν το Duel Monsters. 398 00:19:12,490 --> 00:19:15,320 Τι καλύτερο λοιπόν να καταστρέψει αυτόν τον ιό 399 00:19:15,490 --> 00:19:17,370 παρά με το ταξίδι πίσω στην αρχή 400 00:19:17,530 --> 00:19:19,620 και να μην το αφήσω να εξαπλωθεί; 401 00:19:19,790 --> 00:19:23,040 Το ταξίδι στο χρόνο δεν είναι εύκολο κατόρθωμα, αλλά όπου υπάρχει θέληση, 402 00:19:23,210 --> 00:19:26,170 υπάρχει τρόπος, και υπήρχε θέληση. 403 00:19:26,330 --> 00:19:27,710 Αλλά όχι εσύ συνειδητοποιώ; 404 00:19:27,880 --> 00:19:29,960 Δεν σκουπίζεσαι απλά έξω από το Duel Monsters, 405 00:19:30,130 --> 00:19:31,800 αλλά και οι άνθρωποι! 406 00:19:31,960 --> 00:19:33,550 Καταστρέφεις τα πάντα και τους πάντες 407 00:19:33,720 --> 00:19:35,090 αγγίχθηκε ποτέ από το παιχνίδι! 408 00:19:35,260 --> 00:19:36,930 Φυσικά Το συνειδητοποιώ, Yusei. 409 00:19:37,090 --> 00:19:38,470 Στην πραγματικότητα, 410 00:19:38,640 --> 00:19:40,510 αυτό ψάχνω μπροστά στα περισσότερα. 411 00:19:40,680 --> 00:19:42,390 Είσαι ένα άρρωστο κουτάβι! 412 00:19:42,560 --> 00:19:43,850 Ίσως το παιχνίδι όχι τέλειο, 413 00:19:44,020 --> 00:19:45,850 αλλά δημιουργείται περισσότερο καλά πράγματα παρά άσχημα! 414 00:19:46,020 --> 00:19:47,230 Και κάτι άλλο... 415 00:19:47,400 --> 00:19:48,560 το μέλλον δεν είναι γραμμένο ακόμα. 416 00:19:48,730 --> 00:19:50,480 Υπάρχει ακόμη χρόνος για πράγματα να αλλάξουν! 417 00:19:50,650 --> 00:19:53,400 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε διαφορά απόψεων, 418 00:19:53,570 --> 00:19:55,740 και αφού αμφιβάλλω άλλα λόγια 419 00:19:55,900 --> 00:19:57,200 θα λύσει το αδιέξοδο μας, 420 00:19:57,360 --> 00:19:58,740 ίσως πρέπει να αναζητήσουμε για να το διευθετήσω αλλιώς. 421 00:19:58,910 --> 00:20:00,530 Αν λες θέλεις να μονομαχήσεις, 422 00:20:00,700 --> 00:20:02,120 φέρε το, Παράδοξο! 423 00:20:02,290 --> 00:20:05,370 Ωραία, λοιπόν. Νομίζω ότι ταιριάζει να καταστρέψω τους τρεις σας 424 00:20:05,540 --> 00:20:07,880 με τις ίδιες τις κάρτες που προσπαθείς να σώσεις. 425 00:20:15,880 --> 00:20:17,300 Χα! 426 00:20:23,060 --> 00:20:26,980 Παράδοξο, ετοιμάσου για να συνεχίσετε το παιχνίδι σας! 427 00:20:27,140 --> 00:20:29,360 Η σταυροφορία του στριμμένου χρόνου σας σταματά εδώ. 428 00:20:29,520 --> 00:20:30,860 Ας το ανανεώσουμε! 429 00:20:31,020 --> 00:20:33,280 Yugi, εκτός όλες μας οι μονομαχίες, 430 00:20:33,440 --> 00:20:34,610 αυτό μπορεί να είναι το πιο σκληρό. 431 00:20:34,780 --> 00:20:36,950 Τότε ας σηκωθούμε στην πρόκληση. 432 00:20:40,620 --> 00:20:47,580 Yu-Gi-Oh! 433 00:20:47,750 --> 00:20:50,500 Έχω μόνο ένα πράγμα να σου πω, Παράδοξο. 434 00:20:50,670 --> 00:20:51,880 Ήρθε η ώρα για μονομαχία! 435 00:20:52,040 --> 00:20:53,800 Πάμε! Πάμε! 436 00:21:04,220 --> 00:21:05,720 Ευχήσου τους καλή τύχη, Φαραώ. 437 00:21:05,890 --> 00:21:08,480 Η μοίρα όλων μας τώρα στηρίζεται σε αυτά τα τρία. 438 00:21:08,640 --> 00:21:11,610 Θα πάω πρώτος, και νομίζω ότι θα ξεκινήσω 439 00:21:11,770 --> 00:21:15,530 με την ενεργοποίηση του πεδίου ξόρκι Malefic World. 440 00:21:31,500 --> 00:21:34,130 Ωχ! Τι ακριβώς συνέβη; 441 00:21:34,290 --> 00:21:35,630 Malefic World! 442 00:21:35,800 --> 00:21:37,970 Τώρα, αντί να σχεδιάσετε α κάρτα κατά τη φάση της κλήρωσης, 443 00:21:38,130 --> 00:21:41,140 Επιτρέπεται να προσθέσω ένα τυχαίο Malefic τέρας από την τράπουλα μου 444 00:21:41,300 --> 00:21:42,970 κατευθείαν στο χέρι μου. 445 00:21:43,140 --> 00:21:45,220 Στη συνέχεια, θα στείλω Cyber End Dragon 446 00:21:45,390 --> 00:21:47,350 από το Extra Deck μου στο νεκροταφείο, 447 00:21:47,520 --> 00:21:50,890 που σημαίνει Malefic Cyber Εμφανίζεται τώρα το End Dragon! 448 00:21:55,860 --> 00:21:57,110 Γεια, ξέρει κανείς 449 00:21:57,280 --> 00:21:59,150 τι είναι αυτό το Malefic είναι όλα σχετικά; 450 00:21:59,320 --> 00:22:00,780 Δεν είναι κάποιο «πράγμα». 451 00:22:00,950 --> 00:22:03,200 Είναι ο τύπος του καταστρώματος που χρησιμοποιώ, ένας τύπος από το μέλλον-- 452 00:22:03,370 --> 00:22:05,240 ένα από τα πολλά πλεονεκτήματα του ταξιδιού στο χρόνο. 453 00:22:05,410 --> 00:22:07,120 Τζέιντεν, είδες; πώς μόλις κάλεσε 454 00:22:07,290 --> 00:22:09,120 την έκδοση Malefic αυτού του Δράκου; 455 00:22:09,290 --> 00:22:10,910 Α-χα. Απλά διώχνοντας 456 00:22:11,080 --> 00:22:13,080 την κανονική έκδοση του Cyber ​​End στο νεκροταφείο. 457 00:22:13,250 --> 00:22:14,710 Μόνο αυτό χρειάστηκε! 458 00:22:14,880 --> 00:22:17,050 Με άλλα λόγια, καταστρέφοντας ένα η καλή έκδοση του τέρατος, 459 00:22:17,210 --> 00:22:18,710 μπορεί να δώσει ζωή στο κακό του. 460 00:22:18,880 --> 00:22:20,630 Φαίνεται παράδοξο πραγματικά βλέπει 461 00:22:20,800 --> 00:22:22,590 μόνο η σκοτεινή πλευρά στο Duel Monsters. 462 00:22:22,760 --> 00:22:26,010 Ναι, Yugi, και θα πάω χρησιμοποιήστε το για να σας νικήσουμε όλους! 463 00:22:26,180 --> 00:22:28,890 Αλλά ας μην πάρουμε μπροστά από τον εαυτό μας. 464 00:22:29,060 --> 00:22:31,140 Τελειώνω τη σειρά μου με ένα πρόσωπο προς τα κάτω. 465 00:22:31,310 --> 00:22:34,060 Άκου Jaden, Yugi. 466 00:22:34,230 --> 00:22:35,770 Ξέρουμε τι είναι διακυβεύεται εδώ. 467 00:22:35,940 --> 00:22:37,940 Οι φίλοι μας, το ίδιο μας το μέλλον... 468 00:22:38,110 --> 00:22:39,490 όλα κρέμονται στην ισορροπία. 469 00:22:39,650 --> 00:22:41,200 Όλα εξαρτώνται από αυτή τη μονομαχία. 470 00:22:41,360 --> 00:22:43,820 Είναι αλήθεια ότι μπορούμε όλοι μόλις συναντήθηκαν 471 00:22:43,990 --> 00:22:46,530 και μπορεί να μην γνωρίζει ο ένας τον άλλον στυλ και στρατηγικές μονομαχίας, 472 00:22:46,700 --> 00:22:50,580 αλλά ακόμα κι έτσι, αυτή τη στιγμή, πρέπει να πολεμήσουμε ως ένα. 473 00:22:50,750 --> 00:22:54,710 Όλες μας οι δεξιότητες, όλο το παρελθόν μας εμπειρίες, ας τις αξιοποιήσουμε. 474 00:22:54,880 --> 00:22:57,460 Ας τους εστιάσουμε όλους σε αυτή την κοινή αιτία! 475 00:22:57,630 --> 00:22:58,920 μμ. 476 00:22:59,090 --> 00:23:00,590 μμ. 477 00:23:00,760 --> 00:23:04,180 Σύμφωνοι, Yusei. Και εγώ σκέψου ότι πρέπει να είσαι 478 00:23:04,340 --> 00:23:05,720 αυτός που θα μας ξεκινήσει. 479 00:23:05,890 --> 00:23:07,470 Δικαίωμα. 480 00:23:07,640 --> 00:23:09,470 Πάμε λοιπόν! 481 00:23:09,640 --> 00:23:13,190 Πρώτα παίζω το ξόρκι Μετενσάρκωση της Ελπίδας! 482 00:23:13,350 --> 00:23:15,400 Στέλνοντας δύο τέρατα στο νεκροταφείο τώρα, 483 00:23:15,560 --> 00:23:17,560 μπορούμε να σχεδιάσουμε α τέρας κάρτα αργότερα. 484 00:23:17,730 --> 00:23:19,610 Ανόητος! Δεν το καταλαβαίνεις δεν θα υπάρξει αργότερα 485 00:23:19,780 --> 00:23:21,110 για εσάς ή τους φίλους σας; 486 00:23:21,280 --> 00:23:24,400 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είμαι καλώντας το Junk Synchron! 487 00:23:24,570 --> 00:23:26,740 Και επειδή μπόρεσα να τον καλέσω, 488 00:23:26,910 --> 00:23:29,240 τώρα μπορώ να καλέσω ένα τέρας επιπέδου 2 ή κάτω 489 00:23:29,410 --> 00:23:30,740 από το νεκροταφείο μου! 490 00:23:30,910 --> 00:23:34,870 Sonic Chick, θαυμάστε το φτερά σε λειτουργία άμυνας! 491 00:23:35,040 --> 00:23:37,420 Στη συνέχεια θα παίξω Quillbolt Η ικανότητα του σκαντζόχοιρου 492 00:23:37,580 --> 00:23:39,590 από το νεκροταφείο μου... μια ικανότητα που, 493 00:23:39,750 --> 00:23:42,210 αφού έχω ένα Tuner Monster ήδη στο γήπεδο, 494 00:23:42,380 --> 00:23:45,010 μου επιτρέπει να καλέσω τον Σκαντζόχοιρο μου κατευθείαν στο γήπεδο. 495 00:23:45,180 --> 00:23:46,840 Αλλά δεν θα είναι τριγύρω για πολύ, 496 00:23:47,010 --> 00:23:48,970 ούτε θα γίνει κανένα από τα τα άλλα μου τέρατα, 497 00:23:49,140 --> 00:23:50,760 τουλάχιστον όχι στα δικά τους παρούσα μορφή, 498 00:23:50,930 --> 00:23:52,770 γιατί κουρδίζω όλοι μαζί. 499 00:23:52,930 --> 00:23:55,560 Ακριβώς όπως ο Yugi, ο Jaden και εγώ συνδυάζουμε τη δύναμή μας, 500 00:23:55,730 --> 00:23:58,770 αυτά τα τρία έχουν τώρα συνδύασε το δικό τους. 501 00:23:58,940 --> 00:24:03,490 Καλώ το Synchro Monster, Junk Gardna! 502 00:24:06,320 --> 00:24:08,200 Συγχρονισμός τι; 503 00:24:08,370 --> 00:24:11,200 Δεν ξέρω, αλλά εγώ αρέσει. Πολύ κουλ! 504 00:24:11,370 --> 00:24:14,830 Τοποθετώ δύο φύλλα με την όψη προς τα κάτω και τελειώνω τη σειρά μου. 505 00:24:15,000 --> 00:24:16,830 Πόσο αξιολύπητο. 506 00:24:17,000 --> 00:24:18,540 Αν αυτό είναι το καλύτερο εσύ μπορείτε να κάνετε, τότε όλοι 507 00:24:18,710 --> 00:24:20,790 μπορεί επίσης απλά παραιτηθείτε εδώ και τώρα. 508 00:24:20,960 --> 00:24:22,800 Τα καταστρώματα σας είναι κανένα ταίρι για το δικό μου, 509 00:24:22,960 --> 00:24:25,470 όχι από τότε που άρπαξα Ο Δράκος της Αστρόσκονης του Yusei. 510 00:24:25,630 --> 00:24:27,010 Είναι η κίνησή μου! 511 00:24:27,180 --> 00:24:29,760 Και μαζί του, θα σας δείξω ένα θηρίο με αληθινή δύναμη. 512 00:24:29,930 --> 00:24:32,810 Στέλνω το Rainbow Dragon από το κατάστρωμα μου στο νεκροταφείο, 513 00:24:32,970 --> 00:24:34,350 που, όπως είδατε πριν, 514 00:24:34,520 --> 00:24:37,600 σημαίνει ότι μπορώ να καλέσω Malefic Rainbow Dragon! 515 00:24:47,700 --> 00:24:48,780 Πώς τολμάς! 516 00:24:48,950 --> 00:24:50,370 Άσε τον φίλο μου κάρτα έξω από αυτό! 517 00:24:50,530 --> 00:24:52,700 Τώρα ξέρουμε γιατί ήταν κλέβοντας αυτές τις κάρτες. 518 00:24:52,870 --> 00:24:53,910 Γιατί νομίζεις Πήγαινα στο χρόνο 519 00:24:54,080 --> 00:24:55,450 στην πρώτη θέση; 520 00:24:55,620 --> 00:24:57,120 Έτσι θα μπορούσα μαζέψτε τις κάρτες 521 00:24:57,290 --> 00:24:58,960 θα χρειαζόμουν καταστρέψει τον Πήγασο. 522 00:24:59,120 --> 00:25:00,750 Αλλά μέχρι να έρθει εκείνη η ώρα, 523 00:25:00,920 --> 00:25:04,050 Θα τα χρησιμοποιήσω για να καταστρέψω οι τρεις σας! 524 00:25:04,210 --> 00:25:06,970 Malefic Rainbow Dragon, επίθεση! 525 00:25:07,130 --> 00:25:08,760 Φασματικό κύμα! 526 00:25:10,640 --> 00:25:13,680 Παίζω Junk Gardna's ικανότητα και μαζί της, 527 00:25:13,850 --> 00:25:17,310 ο Δράκος σας πρόκειται να αποκτήσει μπήκε σε λειτουργία άμυνας. 528 00:25:21,150 --> 00:25:24,360 Ωραία, λοιπόν. Σταμάτησες ένας από τους Malefic Δράκους μου, 529 00:25:24,520 --> 00:25:27,070 αλλά όπως θυμάσαι, Έχω δύο έξω. 530 00:25:27,240 --> 00:25:30,030 Malefic Cyber End Dragon, επίθεση! 531 00:25:34,700 --> 00:25:35,660 Ωχ! 532 00:25:35,830 --> 00:25:37,500 Ωχ... 533 00:25:37,660 --> 00:25:38,870 Είσαι καλά; 534 00:25:39,040 --> 00:25:40,460 Πες κάτι φίλε! 535 00:25:40,620 --> 00:25:42,040 Είμαι εντάξει. 536 00:25:42,210 --> 00:25:44,250 Λοιπόν, δεν θα είσαι πότε οι πόντοι της ζωής σου τελειώνουν, 537 00:25:44,420 --> 00:25:46,630 γιατί σε ένα Malefic μονομαχία, δεν χάνεις απλά 538 00:25:46,800 --> 00:25:48,340 το ματς, χάνεις την ψυχή σου. 539 00:25:52,590 --> 00:25:55,260 Παίζω Junk Gardna's δεύτερη ικανότητα! 540 00:25:55,430 --> 00:25:57,220 Όταν καταστραφεί, αλλάζει 541 00:25:57,390 --> 00:26:00,230 ένα από τα τέρατα σου σε λειτουργία άμυνας. 542 00:26:00,390 --> 00:26:03,150 Και μετά παίζω την παγίδα-- Miracle's Wake! 543 00:26:03,310 --> 00:26:05,900 Μου επιτρέπει να ξυπνήσω ένα τέρας από το νεκροταφείο μου 544 00:26:06,070 --> 00:26:07,820 που καταστράφηκε αυτή τη στροφή. 545 00:26:10,570 --> 00:26:13,320 λυπάμαι. μας έχασα κάποια σημεία εκεί. 546 00:26:13,490 --> 00:26:14,830 Μη λυπάσαι, Γιουσέι. 547 00:26:14,990 --> 00:26:16,410 Εντελώς. Μόλις απέκρουσες 548 00:26:16,580 --> 00:26:18,410 επιθέσεις από δύο σούπερ σκληρά τέρατα! 549 00:26:18,580 --> 00:26:19,620 Μπράβο! 550 00:26:19,790 --> 00:26:22,040 Ευχαριστώ, παιδιά. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 551 00:26:22,210 --> 00:26:23,880 Κόντρα σε μια τράπουλα που στοιβάζεται με 552 00:26:24,040 --> 00:26:25,710 τα καλύτερα χαρτιά καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, 553 00:26:25,880 --> 00:26:27,250 αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε, 554 00:26:27,420 --> 00:26:28,840 και αυτό είμαστε θα πρέπει να συνεχίσει να κάνει 555 00:26:29,010 --> 00:26:30,670 να κερδίσει αυτή τη μονομαχία! 556 00:26:30,840 --> 00:26:32,630 Στα ταξίδια μου στο χρόνο, Έχω ακούσει 557 00:26:32,800 --> 00:26:34,470 μερικές από τις προηγούμενες συνομιλίες σας, 558 00:26:34,640 --> 00:26:37,560 αλλά αυτό ήταν μακράν το πιο αξιοθρήνητο σου. 559 00:26:37,720 --> 00:26:40,350 Τοποθετώ μια κάρτα με την όψη προς τα κάτω και τελειώνω τη σειρά μου. 560 00:26:40,520 --> 00:26:41,690 Λοιπόν, εντάξει, 561 00:26:41,850 --> 00:26:43,850 είναι η σειρά μου να πάρω μια ρωγμή σε σένα! 562 00:26:44,020 --> 00:26:45,480 Εδώ πάει! 563 00:26:45,650 --> 00:26:48,440 Yusei, cool αν εγώ γουρουνάκι από το παιχνίδι σου; 564 00:26:48,610 --> 00:26:50,820 Εντάξει. Τότε το παίζω αυτό! 565 00:26:50,990 --> 00:26:53,360 Πολυμερισμός τώρα fuses Junk Gardna 566 00:26:53,530 --> 00:26:56,070 με το Elemental Hero Neos αυτό είναι στο χέρι μου! 567 00:26:57,660 --> 00:26:59,290 Αυτό είναι ένα πρώτο... δύο τέρατα 568 00:26:59,450 --> 00:27:02,160 από διαφορετικές εποχές συνεργαζόμαστε σαν ένα! 569 00:27:02,330 --> 00:27:04,710 Εδώ έρχονται τα καλύτερα και των δύο κόσμων, 570 00:27:04,880 --> 00:27:07,460 ο Στοιχειώδης Ήρωας Νέος Ιππότης! 571 00:27:10,340 --> 00:27:13,630 Τώρα Elemental Neos Knight παίρνει μια υπερτροφοδοτούμενη ισχύ 572 00:27:13,800 --> 00:27:17,100 ίσο με τους μισούς πόντους επίθεσης του Yusei's Junk Gardna. 573 00:27:18,930 --> 00:27:21,980 Και καλύτερα να πιστέψεις ότι θα το κάνω αξιοποιήστε σωστά αυτή τη δύναμη. 574 00:27:22,140 --> 00:27:23,730 Χρέωσε λοιπόν, Νέος Ιππότης! 575 00:27:23,890 --> 00:27:26,940 Νικήστε αυτό το Malefic Cyber Τέλος Δράκο! 576 00:27:34,990 --> 00:27:37,870 Α, και παρεμπιπτόντως, Η ικανότητα του Νέου Ιππότη 577 00:27:38,030 --> 00:27:40,790 του επιτρέπει δύο επιθέσεις σε αυτή τη μάχη! 578 00:27:40,950 --> 00:27:42,370 Δύο επιθέσεις; 579 00:27:49,670 --> 00:27:51,050 Δεν είσαι τόσο σκληρός. 580 00:27:51,210 --> 00:27:52,880 Μπράβο Τζέιντεν. έχω ακούσει των ιπποτών που σκοτώνουν 581 00:27:53,050 --> 00:27:54,590 δράκοι πριν, αλλά όχι δύο ταυτόχρονα. 582 00:27:54,760 --> 00:27:56,180 Χα χα! 583 00:27:56,340 --> 00:27:58,800 Για να δούμε αν είσαι ακόμα χαμογελώντας μετά από αυτό. 584 00:27:58,970 --> 00:28:00,720 Παίζω την παγίδα Malefic Tune. 585 00:28:02,930 --> 00:28:05,480 Τώρα, από ένα Malefic το τέρας έχει καταστραφεί, 586 00:28:05,640 --> 00:28:07,940 προλαβαίνω να ζωγραφίσω δύο φύλλα από την τράπουλα μου. 587 00:28:08,110 --> 00:28:12,030 Πρόστιμο. Μετά παίζω τέσσερα χαρτιά μπρούμυτα για να τελειώσω τη σειρά μου. 588 00:28:12,190 --> 00:28:13,740 Ωραία, Τζέιντεν. 589 00:28:13,900 --> 00:28:15,610 Πρέπει να μου πεις, που έμαθες 590 00:28:15,780 --> 00:28:18,120 να μονομαχούν με τέτοια καρδιά και πάθος; 591 00:28:18,280 --> 00:28:20,780 Ένα μικρό μέρος που ονομάζεται Duel Academy. 592 00:28:20,950 --> 00:28:23,250 Και το πιστεύετε ή όχι, Συνήθως παραλείπω το μάθημα. 593 00:28:23,410 --> 00:28:25,210 Λοιπόν, αν ήμουν ο δάσκαλός σου, 594 00:28:25,370 --> 00:28:27,750 Σίγουρα θα σου έδινα ένα «Α» σε εκείνη την τελευταία κίνηση. 595 00:28:27,920 --> 00:28:30,420 YUSEI, VOICEOVER: Σίγουρα ελπίζω οι άνθρωποι της New Domino City 596 00:28:30,590 --> 00:28:32,750 δώσε μου να περάσω σημάδια μετά από αυτό. 597 00:28:32,920 --> 00:28:35,670 Είναι η σειρά μου, αλλά αντί να ζωγραφίζεις, 598 00:28:35,840 --> 00:28:37,010 Θα χρησιμοποιήσω το ξόρκι μου 599 00:28:37,180 --> 00:28:39,930 για να προσθέσετε ένα τυχαίο Malefic τέρας στο χέρι μου. 600 00:28:40,100 --> 00:28:41,430 Εξοχος! 601 00:28:41,600 --> 00:28:42,890 Τώρα έχω όλα όσα χρειάζομαι 602 00:28:43,060 --> 00:28:44,890 να το κερδίσει αυτό ακριβώς στα χέρια μου. 603 00:28:45,060 --> 00:28:46,350 Το μέλλον θα σύντομα να θεραπευτεί 604 00:28:46,520 --> 00:28:48,060 της Μονομαχίας Τέρατα μάστιγα! 605 00:28:48,230 --> 00:28:49,350 Στέλνω το Stardust Dragon 606 00:28:49,520 --> 00:28:51,480 από το Extra Deck μου στο νεκροταφείο. 607 00:28:51,650 --> 00:28:55,190 Τώρα, σήκω, Malefic Stardust Dragon! 608 00:29:02,240 --> 00:29:04,160 My Stardust! 609 00:29:04,330 --> 00:29:06,620 [Μουγκρίσματα] 610 00:29:06,790 --> 00:29:07,910 Παράδοξο, φίδι, 611 00:29:08,080 --> 00:29:09,540 τι έχεις έγινε σε αυτό; 612 00:29:09,710 --> 00:29:13,300 Απλώς το παρουσίασα στη δύναμη των σκιών, 613 00:29:13,460 --> 00:29:14,630 και έρχονται κι άλλα! 614 00:29:14,800 --> 00:29:18,510 Στη συνέχεια καλώ Malefic Parallel Gear. 615 00:29:18,680 --> 00:29:20,340 Τώρα, Parallel Gear, 616 00:29:20,510 --> 00:29:22,930 συντονιστείτε με το Malefic μου Stardust Dragon! 617 00:29:23,100 --> 00:29:23,970 Τι; 618 00:29:24,140 --> 00:29:25,430 Δεν είσαι ο μόνος εδώ 619 00:29:25,600 --> 00:29:27,640 ποιος μπορεί να συγχρονίσει Κάλεσε, Γιουσέι. 620 00:29:29,730 --> 00:29:32,110 Ιδού, όπως το οι σκιές στάζουν κάτω 621 00:29:32,270 --> 00:29:33,570 μέσα από τις χαραμάδες του χρόνου, 622 00:29:33,730 --> 00:29:35,980 και μάρτυρας πώς το το σκοτάδι λιμνάζει μαζί 623 00:29:36,150 --> 00:29:38,900 για να δημιουργήσουμε σκέτο κακό! 624 00:29:39,070 --> 00:29:42,280 I Synchro Summon Malefic Paradox Dragon! 625 00:29:45,740 --> 00:29:47,370 Δεν είναι καλό. 626 00:29:47,540 --> 00:29:50,420 Και μετά. Θα ενεργοποιήσω την ιδιαίτερη ικανότητα του! 627 00:29:50,580 --> 00:29:52,380 Βλέπετε, αφού εγώ Συγχρονισμός κλήθηκε, 628 00:29:52,540 --> 00:29:54,460 Επιτρέπεται να φέρω πίσω ένα τέρας συγχρονισμού 629 00:29:54,630 --> 00:29:56,500 από το νεκροταφείο μου κατευθείαν στο γήπεδο. 630 00:29:56,670 --> 00:29:59,380 Σηκωθείτε λοιπόν για άλλη μια φορά, Stardust Dragon! 631 00:30:00,970 --> 00:30:02,800 Πάλι δύο δράκοι; 632 00:30:02,970 --> 00:30:05,140 Σωστά, Γιουσέι, και τώρα Paradox Dragon 633 00:30:05,310 --> 00:30:07,140 μειώνει τους πόντους επίθεσης του τέρατος του Τζέιντεν 634 00:30:07,310 --> 00:30:10,020 από τα σημεία επίθεσης του το τέρας μόλις αναβίωσε. 635 00:30:10,190 --> 00:30:12,520 Λοιπόν, Νέος Ιππότης, σβήσε! 636 00:30:13,900 --> 00:30:14,940 Νέος, όχι! 637 00:30:15,110 --> 00:30:17,030 Δεν είναι καλό. Αν αυτό συνεχιστεί, 638 00:30:17,190 --> 00:30:19,400 Jaden και οι άλλοι δεν θα κρατήσει για πολύ! 639 00:30:19,570 --> 00:30:21,700 Θα έλεγα εσείς οι τρεις δώσε έναν καλό αγώνα, 640 00:30:21,860 --> 00:30:23,070 μόνο εσύ δεν το έκανες. 641 00:30:23,240 --> 00:30:27,290 Malefic Paradox Dragon, καταστρέψτε τον Νέο Ιππότη! 642 00:30:31,370 --> 00:30:32,540 Ξέρεις τι να κάνεις, Τζέιντεν. 643 00:30:32,710 --> 00:30:34,000 Βάζετε στοίχημα ότι το κάνω! 644 00:30:34,170 --> 00:30:36,420 παίζω παγίδα... Φράγμα Ηρώων! 645 00:30:36,590 --> 00:30:39,010 Χάρη σε αυτό, αφού εγώ έχουν έναν Στοιχειώδη Ήρωα 646 00:30:39,170 --> 00:30:42,130 έξω στο γήπεδο μου, μπορώ ακυρώστε την επίθεσή σας! 647 00:30:43,720 --> 00:30:45,260 Μπράβο! Ωραία κίνηση! 648 00:30:45,430 --> 00:30:47,180 Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος! 649 00:30:47,350 --> 00:30:49,180 Παίζω την παγίδα Malefic Claw Stream! 650 00:30:49,350 --> 00:30:51,690 Από Malefic Synchro Το τέρας είναι στο γήπεδο μου, 651 00:30:51,850 --> 00:30:54,480 Μου επιτρέπεται να καταστρέψω ένα από τα τέρατα σου! 652 00:30:58,730 --> 00:31:00,440 Ε! Θα δω την παγίδα σου 653 00:31:00,610 --> 00:31:02,200 και να σε μεγαλώσει με έναν δικό μου... 654 00:31:02,360 --> 00:31:03,910 Στοιχειώδη Mirage! 655 00:31:04,070 --> 00:31:06,660 Τώρα, γιατί ένας Στοιχειώδης Ήρωας στο χωράφι μου καταστράφηκε 656 00:31:06,830 --> 00:31:08,870 λόγω επίδρασης, Μπορώ να τον φέρω πίσω. 657 00:31:09,040 --> 00:31:11,160 Επιστροφή στη μάχη, Νέος Ιππότης! 658 00:31:13,370 --> 00:31:15,040 Ένας τέλειος πάγκος! 659 00:31:15,210 --> 00:31:17,630 Α, μόλις το κατάλαβα θα ήταν αγενής εκ μέρους μου 660 00:31:17,790 --> 00:31:19,750 να σε αφήσω να φύγεις χωρίς α τέρας εκεί έξω μαζί σου. 661 00:31:19,920 --> 00:31:22,220 Ευχαριστώ. Και μπορείς βασιστείτε σε μένα 662 00:31:22,380 --> 00:31:25,510 να βάλεις Νέος Ιππότης για καλή χρήση. 663 00:31:25,680 --> 00:31:27,510 Λυπάμαι, Yugi, αλλά ακόμα και το καλύτερό σου 664 00:31:27,680 --> 00:31:29,060 δεν θα είναι αρκετά καλό εδώ, 665 00:31:29,220 --> 00:31:31,430 όχι για όσο καιρό έχω Stardust Dragon, 666 00:31:31,600 --> 00:31:34,060 γιατί λόγω Malefic Η ικανότητα του Paradox Dragon, 667 00:31:34,230 --> 00:31:35,650 τα σημεία επίθεσης του τέρατος σας 668 00:31:35,810 --> 00:31:38,480 μείωση κατά Stardust Σημεία επίθεσης του Δράκου! 669 00:31:39,730 --> 00:31:41,230 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 670 00:31:41,400 --> 00:31:42,780 Όχι, δεν είναι, Γιουσέι. 671 00:31:42,940 --> 00:31:44,570 Το Stardust Dragon είναι η κάρτα σας, 672 00:31:44,740 --> 00:31:46,700 αλλά δεν το ελέγχεις, τουλάχιστον όχι ακόμα. 673 00:31:46,870 --> 00:31:48,280 Τι εννοείς; 674 00:31:48,450 --> 00:31:52,200 Στη συνέχεια θα βάλω δύο κάρτες μπρούμυτα για να τελειώσω τη σειρά μου. 675 00:31:52,370 --> 00:31:54,250 Τότε είναι η κίνησή μου τώρα! 676 00:31:54,410 --> 00:31:57,250 Ετοιμαστείτε λοιπόν! 677 00:31:57,420 --> 00:32:01,090 Πολύ καλά. Ας δούμε τι έχεις, Βασιλιά των Παιχνιδιών. 678 00:32:01,250 --> 00:32:04,260 Yugi, τα χαρτιά μου είναι οι κάρτες σας! 679 00:32:04,420 --> 00:32:05,840 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, 680 00:32:06,010 --> 00:32:08,220 Θα χρησιμοποιήσω το Reincarnation της επίδρασης της Ελπίδας 681 00:32:08,390 --> 00:32:10,680 για να προσθέσετε ένα τέρας από η τράπουλα μου στο χέρι μου, 682 00:32:10,850 --> 00:32:14,060 και το τέρας που διαλέγω είναι ο Σκοτεινός Μάγος! 683 00:32:14,230 --> 00:32:16,230 Σαν να μην το έκανα δείτε ότι έρχεται. 684 00:32:16,390 --> 00:32:19,610 Στη συνέχεια ενεργοποιώ την κάρτα ορθογραφίας γνωστοί ως Αρχαίοι Κανόνες. 685 00:32:19,770 --> 00:32:21,400 Με αυτό, μου επιτρέπεται να καλέσουν μπροστά 686 00:32:21,570 --> 00:32:24,990 ένα τέρας επιπέδου 5 ή παραπάνω κατευθείαν από το χέρι μου. 687 00:32:25,150 --> 00:32:28,070 Πηγαίνετε λοιπόν στο γήπεδο, Σκοτεινός Μάγος! 688 00:32:33,750 --> 00:32:35,410 Σύμφωνα με τα βιβλία ιστορίας, 689 00:32:35,580 --> 00:32:37,000 αυτό το φύλλο είναι ο άσος του Yugi. 690 00:32:37,170 --> 00:32:38,920 ξέρω. Δροσερός! 691 00:32:39,080 --> 00:32:41,170 Λοιπόν, ως "cool" όπως μπορεί να είναι, 692 00:32:41,340 --> 00:32:44,340 εξακολουθεί να υπόκειται στο Παράδοξο Το εφέ power-down του Dragon. 693 00:32:44,510 --> 00:32:46,300 Όσο το Stardust Ο Δράκος είναι έξω, 694 00:32:46,470 --> 00:32:47,760 αυτό θα είναι δύσκολο να κερδίσεις. 695 00:32:47,930 --> 00:32:51,510 Άκου, αν Stardust πρέπει να καταστραφεί 696 00:32:51,680 --> 00:32:53,470 για να έχουμε μια ευκαιρία, μετά καταστρέψτε το. 697 00:32:53,640 --> 00:32:54,680 Yusei! 698 00:32:54,850 --> 00:32:56,100 Είναι καλύτερα αυτό 699 00:32:56,270 --> 00:32:58,520 παρά να είσαι κάτω από το έλεγχος του Paradox. 700 00:33:03,230 --> 00:33:05,240 Ω, πόσο συγκινητικό. Τώρα πήγαινε κιόλας! 701 00:33:07,820 --> 00:33:09,860 Από το χέρι μου, Παίζω το ξόρκι 702 00:33:10,030 --> 00:33:11,870 Δεσμός μεταξύ δασκάλου και Φοιτητής! 703 00:33:12,030 --> 00:33:14,040 Αφού έχω το Dark Magician έξω στο γήπεδο, 704 00:33:14,200 --> 00:33:16,620 Μπορώ να καλέσω τον μαθητή του, Dark Magician Girl, 705 00:33:16,790 --> 00:33:19,210 σε λειτουργία άμυνας! 706 00:33:19,370 --> 00:33:21,210 Ω, μου. Φαίνεται όπως θα γίνει 707 00:33:21,380 --> 00:33:23,590 ένα πραγματικό κόλπο για εμάς βγείτε στην κορυφή εδώ. 708 00:33:23,750 --> 00:33:26,550 Λοιπόν, ίσως, αλλά θυμηθείτε, ως μάγοι, 709 00:33:26,710 --> 00:33:28,760 δεν υπάρχει κανένα κόλπο αυτό δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε. 710 00:33:28,930 --> 00:33:30,140 Δικαίωμα. 711 00:33:30,300 --> 00:33:33,140 Στη συνέχεια, παίζω το ξόρκι Μαγική Πύλη των Θαυμάτων. 712 00:33:33,300 --> 00:33:36,430 Τώρα, αφού έχω δύο ξόρκι έξω στο χωράφι μου, 713 00:33:36,600 --> 00:33:38,690 Μπορώ να αλλάξω ένα από τα δικά σας τέρατα σε λειτουργία άμυνας 714 00:33:38,850 --> 00:33:41,730 και αλλάξτε το στο πλάι μου. 715 00:33:41,900 --> 00:33:45,610 Ω! παίζω παγίδα... Malefic Force! 716 00:33:45,780 --> 00:33:48,240 Και εξοπλίζοντας το Malefic Δύναμη στο τέρας μου, 717 00:33:48,400 --> 00:33:50,530 δεν μπορεί να επηρεαστεί με τα ξόρκια σου, 718 00:33:50,700 --> 00:33:54,160 που σημαίνει Παράδοξος Δράκος δεν είναι πλέον προς όφελος. 719 00:33:54,330 --> 00:33:55,450 Ναι, είναι αλήθεια, 720 00:33:55,620 --> 00:33:58,120 αλλά Stardust Dragon είναι ακόμα. 721 00:34:01,210 --> 00:34:02,420 Όχι! 722 00:34:07,550 --> 00:34:11,380 Yusei, Stardust Dragon είναι τώρα πίσω εκεί που ανήκει. 723 00:34:11,550 --> 00:34:13,140 Ευχαριστώ, Yugi! 724 00:34:13,300 --> 00:34:15,220 Χα! Δεν ήθελες ποτέ Παράδοξος Δράκος 725 00:34:15,390 --> 00:34:16,430 στο πρώτο μέρος, σωστά; 726 00:34:16,600 --> 00:34:19,230 μμ. Ομιλία του Παράδοξου Δράκου, 727 00:34:19,390 --> 00:34:21,230 η ικανότητά του είναι δεν ισχύει πλέον, 728 00:34:21,390 --> 00:34:24,520 που σημαίνει τα τέρατα μας τα σημεία επίθεσης επανέρχονται στο φυσιολογικό. 729 00:34:29,240 --> 00:34:31,490 Μπράβο, Γιούγκι. Αλλά και τι 730 00:34:31,650 --> 00:34:33,990 αν αποκαταστήσατε το δικό σας σημεία επίθεσης τεράτων; 731 00:34:34,160 --> 00:34:36,330 My Paradox Dragon ακόμα τους έχει χτυπήσει 732 00:34:36,490 --> 00:34:38,080 με σύνολο 4.000! 733 00:34:38,240 --> 00:34:40,410 Αντιμετωπίστε το. Είσαι απλά ξεπερασμένος. 734 00:34:40,580 --> 00:34:42,290 Δεν θα το έλεγα αυτό. 735 00:34:42,460 --> 00:34:46,380 Παίζω το ξόρκι Dark Magic Twin Burst! 736 00:34:46,540 --> 00:34:49,300 Με αυτό το Dark Magician's αυξάνονται τα σημεία επίθεσης 737 00:34:49,460 --> 00:34:52,340 από το σύνολο των σημείων επίθεσης του Dark Magician Girl! 738 00:34:52,510 --> 00:34:53,930 Τι; 739 00:34:54,090 --> 00:34:56,430 Τώρα το τέρας σου είναι αυτό που ξεπερνά, Παράδοξο. 740 00:34:56,600 --> 00:34:58,010 Και όχι μόνο αυτό, 741 00:34:58,180 --> 00:35:00,140 συμβαίνει επίσης να είναι υπεράριθμοι, δύο προς ένα. 742 00:35:00,310 --> 00:35:03,440 Επίθεση, λοιπόν, Σκοτεινός Μάγος και το Dark Magician Girl! 743 00:35:03,600 --> 00:35:04,480 ήρθε η ώρα. 744 00:35:04,650 --> 00:35:06,560 Σωστά-- να κλωτσήσω λίγο πισινό! 745 00:35:08,860 --> 00:35:10,740 Εδώ πάει. Τώρα! 746 00:35:10,900 --> 00:35:13,150 Twin Dark Magic Attack! 747 00:35:18,660 --> 00:35:20,500 Ναι! Γλυκός! 748 00:35:20,660 --> 00:35:22,660 Μπορεί στην πραγματικότητα τράβα αυτό! 749 00:35:24,620 --> 00:35:27,840 Ε! Αυτά απελπισμένα οι κινήσεις δεν αλλάζουν τίποτα! 750 00:35:28,000 --> 00:35:29,840 διαφωνώ. είχες δύο τέρατα, 751 00:35:30,000 --> 00:35:31,460 και τώρα εσύ δεν έχουν κανένα. 752 00:35:31,630 --> 00:35:33,680 Και σας ευχαριστώ για αυτό. 753 00:35:33,840 --> 00:35:35,180 Βλέπεις, όλα αυτά έχετε κάνει 754 00:35:35,340 --> 00:35:37,350 είναι ανοιχτός ο δρόμος για κάτι άλλο... 755 00:35:37,510 --> 00:35:40,470 κάτι σπουδαίο, κάτι πανίσχυρο! 756 00:35:40,640 --> 00:35:42,020 Φτύστε το! 757 00:35:42,180 --> 00:35:45,190 Ενεργοποιώ την παγίδα Malefic Shift Paradigm! 758 00:35:45,350 --> 00:35:47,560 Με τον Malefic Το Paradox Dragon καταστράφηκε, 759 00:35:47,730 --> 00:35:50,190 θυσιάζοντας το μισό των σημείων της ζωής μου, 760 00:35:50,360 --> 00:35:52,860 Μπορώ να καλέσω το δικό μου το πιο πονηρό θηρίο, 761 00:35:53,030 --> 00:35:54,950 Malefic Truth Dragon! 762 00:35:55,110 --> 00:35:56,410 Aarrrgghh! 763 00:35:56,570 --> 00:35:57,870 Χα! 764 00:36:04,330 --> 00:36:06,170 Χα χα χα! 765 00:36:06,330 --> 00:36:09,840 Χα χα χα χα! 766 00:36:10,000 --> 00:36:12,670 Εντάξει, έχω δει πολλά μεγάλα τέρατα στη ζωή μου, 767 00:36:12,840 --> 00:36:15,630 αλλά αυτό το μεγαθήριο σίγουρα παίρνει την τούρτα! 768 00:36:15,800 --> 00:36:17,390 Και μάλλον το έφαγε και αυτό. 769 00:36:17,550 --> 00:36:19,100 Αυτό κάνεις, Γιούγκι! 770 00:36:19,260 --> 00:36:22,520 Ελπίζω να είσαι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου. 771 00:36:22,680 --> 00:36:25,480 Τοποθετώ δύο φύλλα με την όψη προς τα κάτω και τελειώνω τη σειρά μου. 772 00:36:25,640 --> 00:36:26,690 Α, όχι! 773 00:36:26,850 --> 00:36:28,690 Η ώρα! 774 00:36:28,860 --> 00:36:30,900 Πήγασος θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 775 00:36:31,070 --> 00:36:33,190 Κύριε Πήγασο, κύριε, μπορεί να θέλετε να κρατηθείτε. 776 00:36:33,360 --> 00:36:35,280 Μοιάζει με καταιγίδα μπροστά. 777 00:36:39,570 --> 00:36:43,450 Η πόλη - είναι σχεδόν... όλα έχουν φύγει. 778 00:36:43,620 --> 00:36:44,950 Αλλά δεν έχει φύγει ακόμα, 779 00:36:45,120 --> 00:36:47,420 και αυτό σημαίνει Yusei έχει ακόμα μια ευκαιρία! 780 00:36:47,580 --> 00:36:50,420 ελπίζω έχεις δίκιο. 781 00:36:50,590 --> 00:36:53,590 Είναι η σειρά μου και εγώ ενεργοποιήστε τον Επιλογέα Malefic! 782 00:36:53,760 --> 00:36:55,300 Με την αφαίρεση του Malefic Παράλληλο γρανάζι 783 00:36:55,470 --> 00:36:57,380 και Malefic Cyber End Dragon, 784 00:36:57,550 --> 00:37:01,180 Επιτρέπεται να προσθέσω δύο φύλλα από το κατάστρωμα στο χέρι μου. 785 00:37:01,350 --> 00:37:03,930 Στη συνέχεια, θα στείλω δύο τέρατα στο κατάστρωμά μου στο νεκροταφείο 786 00:37:04,100 --> 00:37:06,480 και καλέστε τους σκοτεινά αντίστοιχα, 787 00:37:06,640 --> 00:37:08,190 Malefic Blue-Eyes Λευκός Δράκος 788 00:37:08,350 --> 00:37:10,980 και Malefic Red-Eyes Μαύρος Δράκος! 789 00:37:14,440 --> 00:37:16,440 Και τα δύο Γαλάζια Μάτια και τα κόκκινα μάτια; 790 00:37:16,610 --> 00:37:20,110 Αυτό είναι σωστό. Και τώρα για μια γεύση από τη δύναμή τους! 791 00:37:20,280 --> 00:37:21,410 Ωχ! 792 00:37:21,570 --> 00:37:24,080 Ω! Και αφού ο Malefic Το Truth Dragon είναι έξω, 793 00:37:24,240 --> 00:37:25,580 αν κάποιος από τους τα τέρατα πέφτουν, 794 00:37:25,750 --> 00:37:28,210 όλα τα άλλα τέρατα σου καταστρέφονται επίσης. 795 00:37:28,370 --> 00:37:29,420 Τι; 796 00:37:29,580 --> 00:37:32,210 παίζω μπρούμυτα-- το ξόρκι De-Fusion! 797 00:37:32,380 --> 00:37:34,840 Νέος Ιππότης, ώρα για χωρισμό! 798 00:37:36,760 --> 00:37:38,130 Τώρα, Yusei! 799 00:37:38,300 --> 00:37:40,760 Παίζω Junk Gardna's ικανότητα! 800 00:37:40,930 --> 00:37:42,720 Μου το επιτρέπει αλλάξτε το τέρας σας 801 00:37:42,890 --> 00:37:44,390 από την επίθεση στην άμυνα, 802 00:37:44,560 --> 00:37:48,020 που σημαίνει Σκοτεινός Μάγος Το κορίτσι είναι ασφαλές! 803 00:37:49,940 --> 00:37:51,730 Jaden, Yusei, φοβερή ομαδική δουλειά! 804 00:37:51,900 --> 00:37:53,610 Θα σας δείξω ομαδική εργασία! 805 00:37:53,770 --> 00:37:54,940 Πήγαινε, Μπλε-Μάτια! 806 00:37:55,110 --> 00:37:57,610 Σήκωσε από πού Τα κόκκινα μάτια σταμάτησαν! 807 00:37:57,780 --> 00:38:00,240 Ααα! 808 00:38:00,410 --> 00:38:01,820 Σκοτεινός Μάγος! 809 00:38:01,990 --> 00:38:06,330 Στη συνέχεια, Malefic Truth Dragon's ενεργοποιεί την ειδική ικανότητα, 810 00:38:06,490 --> 00:38:08,790 που σημαίνει όλα τα υπόλοιπα τέρατα 811 00:38:08,960 --> 00:38:12,170 έχεις στο γήπεδο καταστρέφονται. 812 00:38:13,960 --> 00:38:16,300 Συγγνώμη, Paradox. Μην το νομίζεις! 813 00:38:16,460 --> 00:38:18,720 Ενεργοποιώ το Stardust's ειδική ικανότητα, 814 00:38:18,880 --> 00:38:21,180 έτσι απελευθερώνοντας τον Δράκο μου, Μπορώ να αρνηθώ 815 00:38:21,340 --> 00:38:24,300 το εφέ του Δράκου σου και μετά καταστρέψτε το εντελώς. 816 00:38:24,470 --> 00:38:25,430 Τι; 817 00:38:25,600 --> 00:38:27,560 Πες αντίο λοιπόν! 818 00:38:30,060 --> 00:38:31,810 Όχι τόσο γρήγορα. 819 00:38:31,980 --> 00:38:34,610 Παίζω Truth Dragon's άλλη ικανότητα! 820 00:38:34,770 --> 00:38:36,900 Αφαιρώντας το Malefic Rainbow Δράκος στο νεκροταφείο μου 821 00:38:37,070 --> 00:38:39,570 από το παιχνίδι, Ο Δράκος της Αλήθειας σώθηκε, 822 00:38:39,740 --> 00:38:41,110 και ξέρεις τι σημαίνει αυτό! 823 00:38:41,280 --> 00:38:43,570 Μπορεί να πραγματοποιήσει η επίθεσή του! 824 00:38:49,290 --> 00:38:51,660 Και θυμηθείτε, όταν ένα πάει, πάνε όλοι! 825 00:38:51,830 --> 00:38:53,170 Αχ! 826 00:38:53,330 --> 00:38:54,670 Α, και το ανέφερα; 827 00:38:54,830 --> 00:38:57,130 Για κάθε τέρας που καταστρέφεται με αυτή την ιδιαίτερη ικανότητα, 828 00:38:57,300 --> 00:38:59,380 παίρνεις 800 πόντους της ζημιάς! 829 00:38:59,550 --> 00:39:00,840 Ουφ! 830 00:39:01,010 --> 00:39:02,260 Αχ! 831 00:39:05,180 --> 00:39:06,550 Σωστά, ξαπλώστε εκεί 832 00:39:06,720 --> 00:39:08,770 και ετοιμαστείτε να αποδεχτείτε τη μοίρα σας! 833 00:39:08,930 --> 00:39:10,520 Δεν μπορώ να τα παρατήσω. 834 00:39:10,680 --> 00:39:13,020 Πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε, ό,τι κι αν γίνει. 835 00:39:13,190 --> 00:39:15,860 Συνέχισε να αγωνίζεσαι; Εσείς οι τρεις δεν μπορείς να υπερασπιστείς ούτε τον εαυτό σου! 836 00:39:16,020 --> 00:39:18,570 Στη συνέχεια παίζω το ξόρκι Malefic Divide. 837 00:39:18,730 --> 00:39:21,400 Με αυτό, μπορώ να φέρω πίσω ένα Malefic τέρας 838 00:39:21,570 --> 00:39:24,160 από το νεκροταφείο μου μέχρι το τέλος αυτής της στροφής, 839 00:39:24,320 --> 00:39:27,410 και το τέρας Malefic I επιλέξτε να φέρετε πίσω είναι... 840 00:39:27,580 --> 00:39:29,450 Malefic Stardust Dragon! 841 00:39:29,620 --> 00:39:30,750 Όχι! 842 00:39:30,910 --> 00:39:33,080 Μόνο που έχουν Απομένουν 500 πόντοι ζωής. 843 00:39:33,250 --> 00:39:35,170 Μία επίθεση από τον Μάλεφιτς Stardust Dragon, 844 00:39:35,330 --> 00:39:36,670 και τελείωσαν! 845 00:39:36,830 --> 00:39:38,710 Σας προειδοποίησα τρεις να μην παρεμβαίνει, 846 00:39:38,880 --> 00:39:40,920 και τώρα θα δεις γιατί! 847 00:39:41,090 --> 00:39:44,590 Malefic Stardust Dragon, απελευθερώστε την οργή σας! 848 00:39:47,550 --> 00:39:49,760 Τώρα Duel Monsters θα χαθεί, 849 00:39:49,930 --> 00:39:53,060 και θαμμένος βαθιά από κάτω οι στάχτες του θα είστε οι τρεις 850 00:39:53,230 --> 00:39:56,100 και όλα τα τέρατα και κάρτες που κρατάς τόσο αγαπημένες! 851 00:39:56,270 --> 00:39:58,400 Ο χειρότερος φόβος μου... 852 00:40:01,150 --> 00:40:04,240 Στην πραγματικότητα γίνεται πραγματικότητα. 853 00:40:04,400 --> 00:40:05,950 Όλα έχουν χαθεί. 854 00:40:06,110 --> 00:40:07,700 Α, ελαφρύ, αδερφέ! 855 00:40:07,870 --> 00:40:09,870 Ναι, τα πράγματα μπορεί να μην φαίνονται πολύ καλά, 856 00:40:10,030 --> 00:40:12,950 αλλά ξεχνάς, έχουμε ένα μυστικό όπλο στο πλευρό μας. 857 00:40:13,120 --> 00:40:15,000 Αυτό είναι σωστό. Γιατί εμείς οι τρεις 858 00:40:15,160 --> 00:40:17,250 πιστέψτε στα Duel Monsters με όλη μας την καρδιά, 859 00:40:17,420 --> 00:40:18,840 ενώ το Paradox όχι, 860 00:40:19,000 --> 00:40:21,630 και όταν πιστεύεις, έχεις πάντα μια ευκαιρία. 861 00:40:21,800 --> 00:40:23,170 Το είπες! Και γι' αυτό 862 00:40:23,340 --> 00:40:25,340 έχουμε ακόμα μια ευκαιρία, εδώ και τώρα! 863 00:40:25,510 --> 00:40:27,890 Ίσως θα ήταν καλύτερα αν εγώ απλά να σου δείξω τι εννοώ. 864 00:40:28,050 --> 00:40:30,970 Παίζω ξόρκι--Φλάουτο Κάλεσμα Kuriboh! 865 00:40:31,140 --> 00:40:32,970 Αυτό μας επιτρέπει να προσθέσουμε το Kuriboh ή Φτερωτό Κουριμπό 866 00:40:33,140 --> 00:40:34,520 στο χέρι μας από το κατάστρωμα. 867 00:40:34,680 --> 00:40:35,560 Είσαι επάνω! 868 00:40:35,730 --> 00:40:37,060 Δικαίωμα! Kuriboh! 869 00:40:38,770 --> 00:40:40,610 Σας ενεργοποιώ ειδική ικανότητα, 870 00:40:40,770 --> 00:40:42,820 μια ικανότητα που αφήνει Ο Kuriboh δέχτηκε το χτύπημα 871 00:40:42,980 --> 00:40:44,990 από το Stardust Dragon αντί για εμάς! 872 00:40:54,620 --> 00:40:56,040 Όχι! 873 00:40:58,710 --> 00:41:00,420 Εντάξει! Υπάρχει ακόμα ελπίδα! 874 00:41:00,590 --> 00:41:02,380 Yugi, θα το κάνω σε κάνει να πληρώσεις ακριβά 875 00:41:02,550 --> 00:41:03,880 για αυτό το μικρό κόλπο! 876 00:41:04,050 --> 00:41:05,970 Δεν είμαι τόσο σίγουρος θα το κάνεις, Παράδοξο, 877 00:41:06,130 --> 00:41:07,510 γιατί στο τέλος της σειράς του, 878 00:41:07,680 --> 00:41:09,510 Malefic Divide's το αποτέλεσμα θα φύγει, 879 00:41:09,680 --> 00:41:12,220 που σημαίνει Malefic Stardust Ο Δράκος θα φύγει! 880 00:41:12,390 --> 00:41:13,930 Όχι όμως το πραγματικό Stardust Dragon, 881 00:41:14,100 --> 00:41:16,770 γιατί λόγω της ικανότητάς του, τώρα επιστρέφει στο γήπεδο. 882 00:41:25,230 --> 00:41:28,740 Stardust Dragon. Χαίρομαι που επέστρεψες. 883 00:41:28,910 --> 00:41:30,950 [βρυχηθμός] 884 00:41:31,120 --> 00:41:32,160 Yusei. 885 00:41:32,330 --> 00:41:33,530 Ε; 886 00:41:33,700 --> 00:41:36,450 Είναι στο χέρι σου τώρα. Είναι δική σου κίνηση. 887 00:41:36,620 --> 00:41:39,500 Απλά να ξέρεις ότι είμαστε πίσω σας -- όλοι είμαστε. 888 00:42:06,690 --> 00:42:08,740 Εντάξει. Ας το κάνουμε αυτό! 889 00:42:08,900 --> 00:42:11,030 Για Duel Monsters και όλους τους φίλους μου, 890 00:42:11,200 --> 00:42:14,240 και οι άνθρωποι του New Domino City! 891 00:42:14,410 --> 00:42:16,040 Ναι! Χωρίς αμφιβολία! 892 00:42:16,200 --> 00:42:17,870 Τώρα αφήστε τον να το έχεις! 893 00:42:18,040 --> 00:42:19,710 Θα είναι χαρά μου. 894 00:42:19,870 --> 00:42:22,000 Παίζω παγίδα! 895 00:42:22,170 --> 00:42:23,880 Stardust Mirage! Α, όχι! 896 00:42:24,040 --> 00:42:27,050 Α, ναι, και από το Stardust Ο Δράκος είναι στο γήπεδο, 897 00:42:27,210 --> 00:42:29,050 Μπορώ να φέρω πίσω όλα τα τέρατα μας 898 00:42:29,220 --> 00:42:32,130 που καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της στροφής! 899 00:42:35,640 --> 00:42:38,220 Αλλά μόλις ξεφορτώθηκα όλων αυτών! 900 00:42:38,390 --> 00:42:39,730 Τώρα για την κλήρωση μας... 901 00:42:39,890 --> 00:42:43,600 και για σας πτώση, Παράδοξο! 902 00:42:43,770 --> 00:42:46,570 Μισώ να διακόπτω το καλό trash-talking, αλλά εδώ. 903 00:42:46,730 --> 00:42:49,320 Αξίζει τον κόπο... η παγίδα Νέος Σπειροειδής Δύναμη. 904 00:42:49,490 --> 00:42:50,780 Αυτό διπλασιάζει το σημεία επίθεσης 905 00:42:50,950 --> 00:42:52,240 ενός τέρατος στο γήπεδο. 906 00:42:52,410 --> 00:42:55,410 παίζω και παγίδα... Σκοτεινή Σπειροειδής Δύναμη! 907 00:42:55,570 --> 00:42:57,450 Και λόγω αυτού δύναμη, μπορώ να επιλέξω 908 00:42:57,620 --> 00:42:59,410 έξω ένα τέρας στο γήπεδο μας και 909 00:42:59,580 --> 00:43:02,330 διπλασιάσει την επίθεσή του πόντους για άλλη μια φορά! 910 00:43:05,210 --> 00:43:07,250 10.000 σημεία επίθεσης; Όχι! 911 00:43:07,420 --> 00:43:08,670 Αυτό είναι σωστό! 912 00:43:13,510 --> 00:43:16,260 Σκοτεινός Μάγος, επίθεση! 913 00:43:16,430 --> 00:43:17,970 Ααα! 914 00:43:18,140 --> 00:43:21,600 Elemental Hero Neos, επίθεση! 915 00:43:22,640 --> 00:43:24,150 Ας είναι αυτό απόδειξη... 916 00:43:24,310 --> 00:43:26,110 το φως θα πάντα ξεπέρασε το σκοτάδι! 917 00:43:26,270 --> 00:43:30,070 Πήγαινε, Stardust Dragon! Επίθεση! 918 00:43:41,580 --> 00:43:44,460 Τώρα πήγαινε, Dark Cosmic Wave! 919 00:43:44,620 --> 00:43:46,250 Όχι! 920 00:43:52,260 --> 00:43:55,430 Όχι! 921 00:44:01,720 --> 00:44:02,980 Καλά νέα, κύριε Πήγασο. 922 00:44:03,140 --> 00:44:05,190 Τα σύννεφα της καταιγίδας ξεκαθαρίζουν. 923 00:44:14,820 --> 00:44:16,860 Σίγουρα πρέπει να είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα 924 00:44:17,030 --> 00:44:18,740 για να είστε όλοι τόσο κοντά μου. 925 00:44:18,910 --> 00:44:19,780 Φοβερός! 926 00:44:19,950 --> 00:44:20,910 Ουάου, ευχαριστώ! 927 00:44:21,080 --> 00:44:22,120 Είναι δική σου κίνηση. 928 00:44:22,290 --> 00:44:23,870 Ας δούμε τι έχεις. 929 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πες τυρί! 930 00:44:25,210 --> 00:44:29,170 Έτσι μοιάζει με το δικό μας η δουλειά γίνεται εδώ. 931 00:44:29,340 --> 00:44:30,460 Φαίνεται έτσι. 932 00:44:30,630 --> 00:44:33,340 Λοιπόν, μαντέψτε αυτό είναι αντίο, λοιπόν. 933 00:44:33,510 --> 00:44:34,720 Μεγάλη συνάντηση εσείς και οι δύο. 934 00:44:34,880 --> 00:44:36,680 Γεια, σκέψου ότι θα το κάνουμε όλοι να ξανασυναντηθούμε κάποια στιγμή; 935 00:44:36,840 --> 00:44:39,010 Ναι. Ας ελπίσουμε όμως ότι όταν το κάνουμε, 936 00:44:39,180 --> 00:44:41,060 όλος ο κόσμος του Duel Monsters 937 00:44:41,220 --> 00:44:42,430 δεν είναι ξανά στη γραμμή. 938 00:44:42,600 --> 00:44:44,270 Το είπες, Γιουσέι. 939 00:44:44,430 --> 00:44:46,140 Ίσως μπορούσαμε μονομαχούν μεταξύ τους. 940 00:44:46,310 --> 00:44:48,060 Ό,τι και να γίνει, Ξέρω τον δεσμό 941 00:44:48,230 --> 00:44:49,480 σχηματιστήκαμε εδώ σήμερα είναι ένα τέτοιο 942 00:44:49,650 --> 00:44:51,860 πρόκειται να σταθεί η δοκιμασία του χρόνου. 943 00:44:52,020 --> 00:44:53,570 Όλο το χρόνο. 944 00:44:53,730 --> 00:44:55,190 Απολύτως. 945 00:45:12,750 --> 00:45:15,010 YUSEI, VOICEOVER: Σε βάθος τελευταίο, επιτέλους νιώθω σαν 946 00:45:15,170 --> 00:45:18,220 Μπορώ να αφήσω το παρελθόν και επικεντρωθείτε στο μέλλον. 947 00:45:18,380 --> 00:45:21,390 Το Paradox μπορεί να ζωγράφισε α ζοφερή εικόνα για τον κόσμο, 948 00:45:21,550 --> 00:45:24,060 αλλά ξέρω το μέλλον δεν είναι πέτρινο. 949 00:45:24,220 --> 00:45:26,350 Είναι αυτό που το φτιάχνουμε. 950 00:45:26,520 --> 00:45:30,520 Και μαζί πάμε για να το κάνω φωτεινό... 951 00:45:30,690 --> 00:45:33,070 γιατί η αληθινή μαγεία του Duel Monsters 952 00:45:33,230 --> 00:45:36,070 δεν είναι μόνο στα χαρτιά, είναι σε όλες τις φιλίες 953 00:45:36,240 --> 00:45:38,990 έχω σφυρηλατήσει χάρη στο παιχνίδι. 954 00:45:45,580 --> 00:45:47,790 ♪ Η κίνησή σου, η κίνησή σου, η κίνησή σου, η κίνησή σου ♪ 955 00:45:47,960 --> 00:45:50,250 ♪ Η κίνησή σου, η κίνησή σου ♪ 956 00:45:52,500 --> 00:45:54,630 ♪ Yu-Gi-Oh ♪ 957 00:46:10,730 --> 00:46:12,440 ♪ Η κίνησή σου ♪ 958 00:46:15,020 --> 00:46:16,940 ♪ Yu-Gi-Oh ♪ 959 00:46:18,320 --> 00:46:21,700 ♪ Ήρθε η ώρα να du-du-du-du-duel ♪ 960 00:46:36,750 --> 00:46:39,590 ♪ Yu-Gi-Oh ♪ 961 00:46:46,010 --> 00:46:48,560 ♪ Χαλαρώστε με το πλήρωμα 962 00:46:46,010 --> 00:46:48,560 στην αυλή του σχολείου ♪ 963 00:46:48,720 --> 00:46:51,190 ♪ Βρίσκοντας προβλήματα, ποτέ μην ψάχνεις πολύ σκληρά ♪ 964 00:46:51,350 --> 00:46:54,190 ♪ Λοιπόν, πίσω στην τάξη, ποτέ δεν μας το δίδαξαν αυτό ♪ 965 00:46:54,360 --> 00:46:56,860 ♪ Κάποια πράγματα έχεις 966 00:46:54,360 --> 00:46:56,860 για να μάθουν χτυπήστε ή χάσετε ♪ 967 00:46:57,020 --> 00:46:59,070 ♪ Δύσκολες στιγμές, δύσκολες αναβάσεις ♪ 968 00:46:59,240 --> 00:47:01,950 ♪ Θα τα πάρουμε μαζί ♪ 969 00:47:02,110 --> 00:47:04,280 ♪ Αυτή τη στιγμή, πάμε ♪ 970 00:47:04,450 --> 00:47:05,910 ♪ Yu-Gi-Oh, GX ♪ 971 00:47:06,080 --> 00:47:07,160 ♪ Επόμενη γενιά ♪ 972 00:47:07,330 --> 00:47:09,620 ♪ Συνεχίστε το παιχνίδι, ξεκινήστε το παιχνίδι σας ♪ 973 00:47:09,790 --> 00:47:12,330 ♪ Έλα, είσαι καλύτερα παίξτε σωστά τα χαρτιά σας ♪ 974 00:47:12,500 --> 00:47:14,880 ♪ Συνεχίστε το παιχνίδι, ξεκινήστε το παιχνίδι σας ♪ 975 00:47:15,040 --> 00:47:17,670 ♪ Θα κάνουμε τον βαθμό 976 00:47:15,040 --> 00:47:17,670 και κερδίστε αυτόν τον αγώνα ♪ 977 00:47:25,050 --> 00:47:27,390 ♪ Θα κάνουμε τον βαθμό με κάποιο τρόπο ♪ 978 00:47:27,550 --> 00:47:28,430 ♪ Ναι ♪ 979 00:47:28,600 --> 00:47:29,560 ♪ Yu-Gi-Oh, GX ♪ 980 00:47:29,720 --> 00:47:31,980 ♪ Συνεχίστε το παιχνίδι, ξεκινήστε το παιχνίδι σας ♪ 981 00:47:32,140 --> 00:47:35,350 ♪ Έλα, είσαι καλύτερα παίξτε σωστά τα χαρτιά σας ♪ 982 00:47:35,520 --> 00:47:38,940 ♪ Έλα και πάρε το παιχνίδι σας στο ♪ 983 00:47:45,030 --> 00:47:47,950 ♪ Το να πηγαίνω γρήγορα με κάνει 984 00:47:45,030 --> 00:47:47,950 νιώθεις ζωντανός ♪ 985 00:47:48,120 --> 00:47:51,120 ♪ Η καρδιά μου χτυπά σε hyper drive ♪ 986 00:47:51,290 --> 00:47:52,410 ♪ Πιστεύεις ότι μπορείς να κερδίσεις ♪ 987 00:47:52,580 --> 00:47:54,250 ♪ Μόνο αν χάσω ♪ 988 00:47:54,420 --> 00:47:57,000 ♪ Απλά αφήστε τη μοίρα να διαλέξει ♪ 989 00:47:57,170 --> 00:47:59,460 ♪ Σε ακούω να αναπνέεις ♪ 990 00:47:59,630 --> 00:48:02,210 ♪ Μπορώ να σε δω να έρχεσαι ♪ 991 00:48:02,380 --> 00:48:04,590 ♪ Μπορώ να νιώσω τον άνεμο ♪ 992 00:48:04,760 --> 00:48:08,100 ♪ Με φυσάει γύρω ♪ 993 00:48:08,260 --> 00:48:11,180 ♪ Πιάσε με 994 00:48:08,260 --> 00:48:11,180 τρέχοντας δίπλα δίπλα ♪ 995 00:48:11,350 --> 00:48:13,930 ♪ Είναι μια θολούρα καθώς περνάω ♪ 996 00:48:14,100 --> 00:48:16,520 ♪ Σε ακούω να αναπνέεις ♪ 997 00:48:16,690 --> 00:48:19,230 ♪ Μπορώ να σε δω να έρχεσαι ♪ 998 00:48:19,400 --> 00:48:21,780 ♪ Μπορώ να νιώσω τον άνεμο ♪ 999 00:48:21,940 --> 00:48:24,650 ♪ Με φυσάει γύρω ♪ 1000 00:48:24,820 --> 00:48:27,240 ♪ Δείτε τον ήλιο να ανατέλλει ♪ 1001 00:48:27,410 --> 00:48:29,870 ♪ Φωτιά στον ουρανό ♪ 1002 00:48:30,030 --> 00:48:35,290 ♪ Το μεγαλείο πηγάζει από μόνο του στη ζωή μας ♪ 1003 00:48:37,710 --> 00:48:40,000 ♪ Η κίνησή σου, η κίνησή σου ♪ 1004 00:48:42,420 --> 00:48:44,210 ♪ Yu-Gi-Oh ♪ 1005 00:49:05,650 --> 00:49:08,990 ♪ Ήρθε η ώρα να du-du-du-du-duel ♪ 1006 00:49:05,860 --> 00:49:18,450 «Σας ευχαριστούμε που υποστηρίξατε τη 10η επέτειό μας». 1007 00:49:07,500 --> 00:49:18,450 "Συνεχίστε να απολαμβάνετε το anime "Yu-Gi-Oh!" 1008 00:49:23,130 --> 00:49:25,840 ♪ Yu-Gi-Oh ♪